郡八の英語

-向日市、長岡京市、乙訓郡、宇治市、城陽市、久世郡、八幡市、京田辺市、綴喜郡、相楽郡例文帳に追加

Muko City, Nagaokakyo City, Otokuni County Uji City, Joyo City, Kuse County, Yawata City, Kyotanabe City, Tsuzuki County and Sora County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-八幡町が市制施行し、八幡市となり郡より離脱。例文帳に追加

According to enforcement of municipal organization, Yawata-cho became Yawata City and seceded from the county発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県八代郡泉村（現・八代市）例文帳に追加

Izumi-mura, Yatsushiro County, Kumamoto Prefecture (present Yatsushiro City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治市-久世郡久御山町-八幡市-京都市伏見区-乙訓郡大山崎町例文帳に追加

Uji City - Kumiyama Ｔown, Kuse-gun - Yawata City - Fushimi-ku, Kyoto City - Oyamazaki-cho Otokuni-gun発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲国意宇郡（現・島根県八束郡東出雲町）出身。例文帳に追加

Jinmaku was from Ou-no-kori, Izumo Province (current Higashi-Izumo-cho, Yatsuka County, Shimane Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1896年（明治29年）明治29年勅令第13号「沖縄県ノ郡編制ニ関スル件」により、島尻郡、中頭郡、国頭郡、宮古郡、八重山郡の五郡を設置し、宮古と八重山に島庁（島司）を置いた。例文帳に追加

In 1896, with the Imperial Edict No.13 of 1896 "Edict concerning organization of counties in Okinawa Prefecture," five counties (Shimajiri, Nakagami, Kunigami, Miyako and Yaeyama Counties) were created and island governments (Toshi) were established in Miyako and Yaeyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正16年（1588年）には郡上八幡城に移り、郡上八幡城の大改修を行った。例文帳に追加

In 1588 he moved to Gujo Hachiman Castle which he renovated extensively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の乱が勃発したとき、多品治は美濃国の安八磨郡（安八郡）の湯沐令であった。例文帳に追加

When the Jinshin War broke out, he was serving as a manager of imperial territories in Ahamachi District (now known as Anpachi District), Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス