選挙カーの英語

選挙人が電子投票を行う際、選挙人が有する投票カード４０６から選挙人の身体障害特性を読み出し、その身体障害特性に従って、電子投票プログラムがデータベースから画面要素データを抽出することによって、選挙人の身体障害特性に適した表示及び情報入力の態様を決定する。例文帳に追加

When a voter votes electronically, the physical handicap characteristic of the voter is read from a voting card 406 which the voter has, and the electronic-voting program extracts screen element data from the database according to the physical handicap characteristic, thus determining a display and the means of inputting information that are suited for the physical handicap characteristic of the voter. - 特許庁

彼女はスカーレットを憎んでた 会長の椅子を狙ってたのに スカーレットに 選挙で負けちゃったから例文帳に追加

She hated scarlett because she wanted to be chair, and scarlett whipped her butt in the election. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電子投票による選挙の際、投票カード発券機に投票所管理機能を付加し、入場者数を定期連絡する電子投開票システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic vote casting and counting system for periodically communicating the number of attendants by adding a voting place managing function to a voting card issuing machine in election through electronic voting. - 特許庁

投票カード１０７に受付専用領域と投票機専用領域の２つの記憶領域を設け、投票人ごとに投票可能な選挙種を受付専用領域に書き込む。例文帳に追加

The voting card 107 is provided with two storage areas of dedicated area for receiving and dedicated area for voting machine, and election types for which each voter can vote are written into the dedicated area for receiving. - 特許庁

投票カード４０６に記録された実施選挙の投票権利２０２２を投票機２０３が読み取って投票動作を開始した後に投票カードを初期化し、さらに投票が確定したことを画面表示以外の報知手段２０３４で知らせるように構成する。例文帳に追加

A voting machine 203 reads voting right 2022 of an election to be executed recorded on the voting card 406 to initialize the voting card after starting voting operation, and an informing means 2034 other than screen display informs that voting is determined. - 特許庁

小声でカニンガム氏はカーナン氏の注意を、やや遠く離れて座った金貸しのハーフォード氏に、そして説教壇のすぐ下、最近この選挙区で選ばれた議員の一人のそばに座っている市の登記事務官で市長メーカーのファニング氏に向けさせた。例文帳に追加

In a whisper, Mr. Cunningham drew Mr. Kernan's attention to Mr. Harford, the moneylender, who sat some distance off, and to Mr. Fanning, the registration agent and mayor maker of the city, who was sitting immediately under the pulpit beside one of the newly elected councillors of the ward.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

電子投票システム、電子投票の選挙人名簿照合システム、投票案内用はがき、投票カード、投票制御シート、運用管理制御シート、開票・集計管理制御シート、電子投票運用方法、及び電子投票制御コンピュータ例文帳に追加

ELECTRONIC VOTING SYSTEM, ELECTORAL ROLL COLLATION SYSTEM FOR ELECTRONIC VOTING, POSTAL CARD FOR NOTIFYING VOTING, VOTING CARD, VOTE CONTROL SHEET, OPERATION MANAGEMENT CONTROL SHEET, VOTE COUNTING/TOTALIZATION MANAGEMENT CONTROL SHEET, METHOD FOR OPERATING ELECTRONIC VOTING, AND ELECTRONIC VOTING CONTROL COMPUTER - 特許庁