適切なの英語

「適切な」の英語

appropriate

appropriateのニュアンス

「appropriate」は、状況や目的に対して最も適した、またはふさわしいという意味を持つ。特定の状況や文脈において、最も適切であると判断される場合に使用される。

appropriateと一緒に使われやすい単語・表現

・appropriate behavior（適切な行動）
・appropriate response（適切な反応）
・appropriate time（適切な時間）

appropriateの例文

・It is important to wear appropriate clothing for the weather.（天候に適した服装をすることが重要である。）
・The teacher provided an appropriate response to the student's question.（教師は生徒の質問に対して適切な反応を示した。）
・Choosing the appropriate time to discuss sensitive topics is crucial.（デリケートな話題を話す適切な時間を選ぶことは非常に重要である。）

suitable

suitableのニュアンス

「suitable」は、特定の目的や状況に対して適している、または合っているという意味を持つ。特定の条件や要件を満たす場合に使用される。

suitableと一緒に使われやすい単語・表現

・suitable candidate（適任者）
・suitable environment（適した環境）
・suitable solution（適切な解決策）

suitableの例文

・This movie is suitable for children of all ages.（この映画は全ての年齢の子供に適している。）
・We need to find a suitable candidate for the job.（その仕事に適任の候補者を見つける必要がある。）
・The room was not suitable for holding a large meeting.（その部屋は大規模な会議を開催するのに適していなかった。）

proper

properのニュアンス

「proper」は、規範や基準に従っている、または正しいとされる意味を持つ。正式であることや、期待される基準を満たしている場合に使用される。

properと一緒に使われやすい単語・表現

・proper procedure（適切な手順）
・proper conduct（適切な行動）
・proper care（適切なケア）

properの例文

・It is essential to follow the proper procedures when handling chemicals.（化学物質を取り扱う際には適切な手順に従うことが不可欠である。）
・Proper conduct is expected from all employees.（全ての従業員には適切な行動が求められる。）
・The patient received proper care during their stay at the hospital.（患者は病院に滞在中、適切なケアを受けた。）