Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 達成の英語・英訳

意味

例文 (999件)

達成の英語

^たっせい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 achievement; attainment; accomplishment

たっせい達成

【形式ばった表現】 achievement

【形式ばった表現】 attainment

【形式ばった表現】 accomplishment

達成する

achieve

carry out [through]

【形式ばった表現】 attain

【形式ばった表現】 accomplish

【形式ばった表現】 realize

音よりも早く飛ぶということは人力では達成できないと長い間考えられていた. Flying faster than sound was long thought to be beyond human achievement.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「達成」を含む例文一覧

該当件数 : 20453件

例文

達成感例文帳に追加

a sense of achievement - Eゲイト英和辞典

達成感例文帳に追加

a sense of fulfillment - Eゲイト英和辞典

1万人達成記念例文帳に追加

celebration of reaching 10,000 people発音を聞く - Weblio Email例文集

三冠を達成した例文帳に追加

Achieved the triple crown - Weblio Email例文集

目標の達成例文帳に追加

the achievement of one's goals - Eゲイト英和辞典

目的達成の一手段.例文帳に追加

a means to an end発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

目的を達成する.例文帳に追加

obtain [reach] one's goal発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

達成

「達成」の英語

accomplish, achieve, fulfill

accomplish

accomplishの発音記号

/əˈkɑːmplɪʃ/

accomplishのニュアンス

「accomplish」は、特定の目標や任務を完了させることを意味する。この単語は、特に困難な課題を乗り越えて結果を得るときによく使われる。

accomplishと一緒に使われやすい単語・表現

task(任務), goal(目標), mission(使命), objective(目的)

accomplishの例文

1. He managed to accomplish his task before the deadline. (彼は期限前に任務を達成することができた。)
2. The team accomplished the project goals. (チームはプロジェクトの目標を達成した。)
3. She accomplished her mission with great effort. (彼女は大きな努力で使命を達成した。)

achieve

achieveの発音記号

/əˈtʃiːv/

achieveのニュアンス

「achieve」は、努力や困難を乗り越えて何かを達成することを指す。この単語は、特に個人的な成功や成果を強調する際に使用される。

achieveと一緒に使われやすい単語・表現

success(成功), goal(目標), dream(夢), ambition(野望)

achieveの例文

1. She worked hard to achieve her dream. (彼女は夢を達成するために一生懸命働いた。)
2. They achieved their ambition through perseverance. (彼らは忍耐力を通じて野望を達成した。)
3. He achieved success in his career. (彼は彼のキャリアで成功を達成した。)

fulfill

fulfillの発音記号

/fʊlˈfɪl/

fulfillのニュアンス

「fulfill」は、期待、要求、約束などを満たす、または達成することを意味する。この単語は、特に義務や責任を果たすときに使われる。

fulfillと一緒に使われやすい単語・表現

promise(約束), duty(義務), obligation(義務), requirement(要求)

fulfillの例文

1. He fulfilled his promise to his daughter. (彼は娘への約束を果たした。)
2. The company fulfilled its duty to the shareholders. (会社は株主に対する義務を果たした。)
3. She fulfilled the requirements for the job. (彼女はその仕事の要求を満たした。)

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「達成」の英訳

達成

achievement； attainment； fruition

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「達成」の英訳

達成

読み方：たっせい

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	achievement; attainment; accomplishment; realization

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「達成」の英訳

達成

achievement; attainment; accomplishment

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「達成」の英訳

達成

**** たっせいシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

achievement *** (n*) 共起表現

accomplishment ** (n*) 共起表現

attainment *** (n*) 音声音声共起表現

achieve ***** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「達成」の英訳

達成

動詞

1 carry out, put through, follow through, implement, follow out, go through, follow up

結論まで追求する、あるいは良好な結果へと導く

(pursue to a conclusion or bring to a successful issue)

Did he go through with the treatment? 彼はその処理を成し遂げたか

2 action, carry out, execute, carry through, fulfill, fulfil, accomplish

実施する

(put in effect)

carry out a task 仕事を実行する

execute the decision of the people 人々の決定を実行する

He actioned the operation 彼は、オペレーションを実行した

3 perform, execute, do

動作を実行する、または遂行する

(carry out or perform an action)

the skater executed a triple pirouette スケーターはトリプルピルエットを行った

4 attain, reach, achieve, accomplish

努力で得る

(to gain with effort)

she achieved her goal despite setbacks 敗北をものともせず、彼女は目的を果たした

名詞

1 consummation

完成または結実にいたらせる行為

(the act of bringing to completion or fruition)

2 fulfilment, fulfillment

何か（欲望、約束など）を果たす行為

(the act of consummating something (a desire or promise etc))

3 attainment

ある目的を成し遂げる行為

(the act of achieving an aim)

the attainment of independence 独立の達成

4 success

意図されていた目的を達成するでき事

(an event that accomplishes its intended purpose)

let's call heads a success and tails a failure 表が成功で裏が失敗としよう

the election was a remarkable success for the Whigs 選挙は共和党の目覚しい勝利だった

「達成」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「達成」の英訳

達成

completion，effectuation，achievement，consummation，attain

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「達成」の英訳

達成

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たつなり	Tatsunari	Tatsunari	Tatunari	Tatunari
たっせい	Tassei	Tassei	Tassei	Tassei
たつじょう	Tatsujo	Tatsujō	Tatuzyô	Tatuzyou

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「達成」の英訳

達成

	読み方	意味・英語表記
達成	たっせい	（人名） Tassei
達成	たつしげ	Tatsushige
達成	たつじょう	（人名） Tatsujou
達成	たつなり	（人名） Tatsunari

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「達成」の英訳

達成

訳語 expletion

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「達成」の英訳

達成

Achieve；Reach

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「達成」の英訳

達成

achievement

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「達成」を含む例文一覧

該当件数 : 20453件

例文

目標を達成する.例文帳に追加

attain [gain, win] an objective発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(記録を)達成する例文帳に追加

to attain the highest result on record発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は目的を達成した。例文帳に追加

He achieved his purpose.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は望みを達成した。例文帳に追加

He attained his hopes.発音を聞く - Tanaka Corpus

この達成感は計り知れません。例文帳に追加

This sense of accomplishment is immeasurable.発音を聞く - Weblio Email例文集

最近、民主化が達成された国例文帳に追加

countries that have recently democratized発音を聞く - Weblio Email例文集

目標達成への条件例文帳に追加

the conditions for meeting the goal発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

だけど、それは達成感があります。例文帳に追加

But, that has a sense of accomplishment.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「達成」の英訳に関連した単語・英語表現

attainment

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「達成」の用語索引

達成のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

達成の英語

たっせい 達成

「達成」を含む例文一覧

達成

「達成」の英語

accomplish

accomplishの発音記号

accomplishのニュアンス

accomplishと一緒に使われやすい単語・表現

accomplishの例文

achieve

achieveの発音記号

achieveのニュアンス

achieveと一緒に使われやすい単語・表現

achieveの例文

fulfill

fulfillの発音記号

fulfillのニュアンス

fulfillと一緒に使われやすい単語・表現

fulfillの例文

達成

達成

達成

達成

達成

達成

達成

達成

達成

達成

達成

「達成」を含む例文一覧

「達成」のお隣キーワード

たっせい達成