過速度保護の英語

発電機速度が過速度になったときに、過電圧を防止してインバータの素子を保護する。例文帳に追加

To protect the element of an inverter by preventing an overvoltage when a generator speed becomes an overspeed. - 特許庁

過大な加速度が印加された場合にビーム部を確実に保護する。例文帳に追加

To surely protect a beam part, when excessive acceleration is impressed thereon. - 特許庁

走行速度制御装置を有する車両において、ブレーキが摩耗および過熱することから保護される、車両速度の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a speed control method for a vehicle with a travel speed control device to protect a brake from wear and overheating. - 特許庁

実際速度が目標速度に追従される、車両速度の制御方法において、実際速度を低減させるために、車両（５）の変速機（１）がダウンシフト操作され、これによりブレーキが摩耗および過熱することから保護される。例文帳に追加

In the vehicle speed control method in which an actual speed is followed up by a target speed, in order to reduce the actual speed, a transmission (1) of a vehicle (5) is downshifted, so that the brake is protected from wear and overheating. - 特許庁

経過時間（ｔ−ｔ１）が所定閾時間Ｔ_0より短く且つ速度変化Ｖ（ｔ）が第２閾速度変化Ｖ_THより大きい場合、速度変化率Ｊ＝Ｖ（ｔ）／（ｔ−ｔ１）が閾速度変化率Ｊ_THを超えた時に乗員保護装置を起動させる。例文帳に追加

When elapsed time (t-t1) is shorter than prescribed threshold time T0 and the speed change V (t) is larger than a second threshold speed change VTH, when a speed change rate J=V (t)/(t-t1) exceeds a threshold speed change rate JTH, the occupant protecting device is started. - 特許庁

本発明の別の実施形態では、無負荷定格速度で動作しながらシャフト（１３７）の速度を調整することによって、パワープラント機械の過速度保護システムを自動的に試験することができる。例文帳に追加

In another embodiment, the overspeed protection system can automatically be tested by adjusting the speed of the shaft (137) while being operated at a no-load rated speed. - 特許庁

エンジン速度が既定の速度を超えた場合に作動するように構成された過速度保護装置を備えるエンジン内で使用するための調速機を提供すること。例文帳に追加

To provide a governor, used in an engine having an over-speed protect ing device constituted which is actuated when engine speed exceeds a prescribed speed or higher. - 特許庁