過保護の英語

寛容で過保護な父というよりは例文帳に追加

As generous if overprotective fathers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父が少し過保護だから例文帳に追加

Well, my dad, he's a little overprotective. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。例文帳に追加

Overprotection hinders mental growth in children.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼らは独り息子に対して少々過保護のようだね.例文帳に追加

They seem to be a bit too protective toward their only son.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼らは独り息子に対して少々過保護のようだね.例文帳に追加

I'm afraid they pamper their only son.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

親が過保護だと子供は自立心に欠ける傾向がある.例文帳に追加

Children whose parents are over‐protective are prone to lack in self‐reliance.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

息子さんを過保護にしないでください−−彼はもう大人です！例文帳に追加

Don't overprotect your son--he is an adult now!発音を聞く  - 日本語WordNet

過保護な両親は、子供をしばしば甘やかす例文帳に追加

pampering parents often have spoilt children発音を聞く  - 日本語WordNet