遍歴電子系の英語

遍歴電子系だけではなく、局在電子系や両電子系に跨る中間的な電子系における磁気的相互作用を算出する方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method of calculating magnetic interaction not only in an itinerant electronic system, but also in a localized electronic system, and in an intermediate electronic system extending over the both electronic systems. - 特許庁

遍歴電子系だけではなく、局在電子系や両電子系に跨る中間的な電子系における磁気特性を予測する方法、さらに大きな分子、結晶性化合物、および高分子化合物などの物質の磁気特性を容易な計算で予測可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting a magnetic property not only in an itinerant electron system but also in a localized electron system or in an intermediate electron system spreading to both electron systems, and a method capable of predicting by easy calculating the magnetic property of a material such as a large molecule, a crystalline compound and a polymer compound. - 特許庁