運搬係の英語

さらに、上下に積み重ねられた運搬用容器のうち、最も上に位置する運搬用容器の嵌合孔２０に係止棒２５を嵌合し、その係止棒２５にロープ等の係止具を引掛けることによって、積み重ねられた運搬用容器をトラックの荷台等に固定して運搬することができる。例文帳に追加

Further, locking rods 25 are fitted into the fitting holes 20 of the container located in the uppermost position among the vertically stacked containers and, by locking a locking member such as a rope to the locking rods 25, the stacked containers are fixed to a load-carrying platform of a truck, etc., thus transporting the containers. - 特許庁

ブームに、被運搬物５０の下部に設けた被係止体５２に対して係脱自在でかつブームに対する被運搬物の相対姿勢を変位自在な向き規制手段３０を設けた。例文帳に追加

The boom is provided with a direction regulating means 30 freely engageable with and disengageable from a locking object body 52 arranged under the carrying object 50 and freely displacing a relative attitude of the carrying object to the boom. - 特許庁

複数のフィンガー４５を有する運搬ベルト４０が方位決めホイール２５に係合していて、容器６０を方位決めホイール２５から包装機２０へ運搬する。例文帳に追加

A transport belt 40 having a plurality of fingers 45 is in engagement with the wheels 25 to convey the containers 60 from the wheels 25 to a packaging machine 20. - 特許庁

当該運搬シーソー５は運搬装置１の第一搬送方向に開いたタンピング台足外周係含部７を有するタンピング台足収容部６を有する。例文帳に追加

The transport seesaw 5 has a tamping base leg housing portion 6 having a tamping base leg peripheral engagement part 7 opened in the first transporting direction of the trolley 1. - 特許庁

また、記移動阻止手段が、前記運搬車３に設けた一係合部材１０，１１と係合して前記運搬車３の搬出方向への移動を阻止する第二係合部材１２を含むことを特徴とする。例文帳に追加

It is also characterized in that the movement preventing means includes a second engaging member 12 that engages with first engaging members 10 and 11 provided on the cart 3 to prevent the cart 3 from moving toward the transporting direction. - 特許庁

係合部１８を被係合部２１に確実に係合でき、走行振動などによって荷台部１１に対して被運搬物２０が位置ずれすることもなく、脱落など招くことなく運搬できる。例文帳に追加

The engaging part 18 can positively join with the engaged part 21 and the object 20 to be carried can be carried without positional deviation with respect to the deck part 11 due to travel vibration or the like and causing detachment or the like. - 特許庁

荷台部１１に、荷台部１１に載置自在な被運搬物２０に形成した被係合部２１が係合自在な係合部１８と、被係合部２１と係合部１８が相対向した姿勢の被運搬物２０を検出する検出手段３０を設けた。例文帳に追加

The engaging part 18 freely joining with the engaged part 21 formed on an object 20 to be carried mountable on the deck part 11, and a detecting means 30 detecting the object 20 to be carried in an attitude with the engaged part 21 and the engaging part 18 facing each other are provided in the deck part 11. - 特許庁

支持ピン３３には、積み重ねられた他の運搬用パレット１０の連結板３５が係脱自在に係合可能に構成する。例文帳に追加

The connecting plate 35 of the other piled-up transporting pallet 10 can be removably engaged with the supporting pin 33. - 特許庁