運び込むの英語

乗組員を惑星間空間（特にSFで）に運び込むように設計された宇宙船例文帳に追加

a spacecraft designed to carry a crew into interstellar space (especially in science fiction)発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はイーデー山の森からトロイアへ材木を運び込む荷車道をゆっくり歩いて行った。例文帳に追加

He walked slowly along the waggon road by which wood was brought into Troy from the forests on Mount Ida,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

乾燥炉に運び込むべき木材の桟積み作業を自動的に効率よく行ない得る木材桟積み桟ばらし装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for crosswise piling and unpiling of lumber capable of automatically and efficiently performing crosswise piling work of the lumber to be carried into a drying furnace. - 特許庁

それから、把持手段が真空室１からロードロック室２の内部空間に移動し、基板２８を運び込む。例文帳に追加

After that, a holding means moves from a vacuum chamber 1 to internal space in the load lock chamber 2 and carries the substrate 28. - 特許庁

天皇が消えて宮中が大騒ぎになっている間に、道隆は弟の道綱とともに八尺瓊勾玉天叢雲剣を東宮御所へ運び込む役割を果たした。例文帳に追加

While they frantically searched for the vanished Emperor in the Imperial Court, Michitaka, with his younger brother Michitsuna, brought Yasakani no magatama (comma-shaped jewel; one of the three imperial regalia) and Ama no Murakumo no Tsurugi Sword (literally, heaven's cloud-gathering sword; another one of the three imperial regalia) into togu gosho (the Crown Prince's Palace).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、液体循環手段を用いて噴射ヘッドと圧力調整手段との間で液体を循環させることで、圧力調整手段に内蔵される圧力室へと気泡を運び込む。例文帳に追加

Furthermore, bubbles are carried to a pressure chamber which is built in the pressure regulation means, by circulating liquid between the ejection head and the pressure regulation means by using a liquid circulation means. - 特許庁

映像伝送地点に複数種類のパラボラ反射鏡を運び込む必要が無く、取材時の機動性を阻害しない反射鏡アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a reflector antenna which eliminates the need for carrying a plurality of kinds of parabolic reflectors to a video transmission point and which will not give hindrance to mobility during collections of news. - 特許庁

というのも、そのかわいそうな狩猟番がうめきながら血をながしている状態で、柵の上にもちあげ小屋の中に運び込むのに、それ以上の邪魔は入らなかったから。例文帳に追加

for we were suffered without further molestation to get the poor old gamekeeper hoisted over the stockade and carried, groaning and bleeding, into the log-house.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』