遊離可能の英語

水系の殺菌を行うにあたり、結合塩素と遊離塩素を用い、遊離塩素の濃度を０．３ｍｇ−Ｃｌ／Ｌ以上とすることで、水系において殺菌とスライムコントロールとを効率よく行うことが可能となる。例文帳に追加

For sterilization of the water system, the sterilization and control of slime in a water system can be efficiently carried out by using bond chlorine and free chlorine while keeping the concentration of the free chlorine at 0.3 mg-Cl/L or higher. - 特許庁

具体的には、上記乾式破砕が、遊離した石膏の破砕片が通過可能な目開きを有するスクリーン１上で行われ、該スクリーン１を通して遊離した石膏の破砕片４を破砕領域から除去しながら行う。例文帳に追加

To be concrete, the dry crushing is performed on a screen 1 having the meshes through which the isolated plaster fragments can pass through, while the plaster fragments 4 isolated through the screen 1 are removed from the crushing region. - 特許庁

投与量が少なくても、トリグリセライド、遊離脂肪酸、フィブリノーゲンなどの血中濃度を有効に低減可能な製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation capable of reducing the concentrations of triglyceride, free fatty acid, fibrinogen, etc., in blood effectively even by a small amount of administration. - 特許庁

エージング処理を含む遊離石灰除去処理を省略可能であると共に、製鋼スラグの特性を活かしつつ、ひび割れの問題を軽減する。例文帳に追加

To achieve the abbreviation of free lime removal treatment including aging treatment, and to reduce the problem of cracks while utilizing the characteristics of steelmaking slag. - 特許庁

管１０は、遊離した破片粒子２４を含み、粒子２４を管の内部のアクセス可能な場所に配置することにより修復されても良い。例文帳に追加

The photomultiplier tube 10 contains free fragmented particles 24, and the particles may be repaired by arranging them at a place in the tube that can be accessible. - 特許庁

遊離砥粒による機械的研磨と合わせることによりＧａＮの化学的機械的研磨（ＣＭＰ）が可能となる。例文帳に追加

In combination with mechanical polishing using loose abrasives, chemical mechanical polishing (CMP) of the GaN substrate can be performed. - 特許庁

油脂性研磨剤の供給が不可欠であるバフ研磨において、油脂性研磨剤の供給なしに遊離砥粒を使用した連続研磨を可能にする。例文帳に追加

To perform the continuous polishing by using free abrasive grain without supplying a grease-based abrasive, in buffing where the supply of grease-based abrasive is indispensable. - 特許庁

遊離脂肪酸を主成分とする脂肪酸原料から代替燃料として用いることが可能な脂肪酸エステルを効率よく連続的に製造することが可能な脂肪酸エステルの製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing a fatty acid ester, with which a fatty acid ester usable as substitute fuel is efficiently and continuously produced from a fatty acid raw material consisting mainly of a free fatty acid. - 特許庁