逼迫するの英語

利用する電波の周波数帯域の逼迫を防止し、基地局に送受信周波数を割り当てることができる無線サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless server capable of preventing radio wave frequency bands to be used from being pressed and assigning a transmission / reception frequency to a base station. - 特許庁

公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。例文帳に追加

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry. - Tatoeba例文

公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。例文帳に追加

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

明治時代に入ると、皇室からの保護が無くなり、財政的にも逼迫（ひっぱく）する状態となり衰微した。例文帳に追加

At the beginning of Meiji period, protection from the Imperial House was lost and the temple became weakened financially and it declined in prosperity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、元寇をきっかけに幕府財政は逼迫し、内管領の長崎氏の専横などで、地方では悪党が活動する。例文帳に追加

In later years, Genko triggered tight financial conditions for the Bakufu, leaving Akuto (a villain in medieval times) such as tyranny unleashed by the Uchi-Kanrei (head of Tokuso Family), Nagasaki clan, uncontrolled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に実際に鎮圧にあたった守護大名配下の武士の中にも長年の京都滞在に伴い生活が逼迫するものがいた。例文帳に追加

Besides, some of the samurai who were under the command of shugo daimyo (Japanese territorial lords as provincial constables) and actually suppressed uprisings fell into financial difficulty due to their longtime stay in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平洋戦争中期に、逼迫する航空要員の大量育成を図るため、全国各地に訓練部隊が増設された。例文帳に追加

Training units were established throughout Japan half way through the war in the Pacific in order to meet the high demand for airmen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では前漢の武帝(漢)が匈奴との戦いで逼迫した財政を再建するために鉄や塩などの専売を行った。例文帳に追加

In China, Emperor Wu of the Former Han (Han) monopolized iron and salt in order to rebuilt the financial status of the Empire, which had been strained due to the war against Xiongnu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス