連続観測の英語

この金属イオン濃度応答性ハイドロゲルの体積変化を観測することによって、連続的に金属イオン濃度を測定できる。例文帳に追加

The metal ion concentration can continuously be measured by observing the change in volume of the metal ion concentration- responsive hydrogel. - 特許庁

連続波ドプラ法の適用に当たって、クラッタをできる限り抑圧しつつドプラ情報を感度良く観測できるようにする。例文帳に追加

To suppress clutter as much as possible in applying a continuous wave doppler method and to measure the doppler information with good sensitivity. - 特許庁

目標画像ｆを、観測画像ｇ、連続画像ｆ_ｃに対応付ける作用素がそれぞれＡ_Ｌ、Ａ_Ｈである。例文帳に追加

A_L and A_H are operators for relating a target image f to an observed image g and a continuous image f_c respectively. - 特許庁

連続受信が不要であって、しかも必要なときにリアルタイムで観測地点の整数値バイアスを決定することを可能とする。例文帳に追加

To make an integer value bias of an observation point determined in a real time when required, while continuous reception is not required. - 特許庁

信号電圧Ｖは地中音観測装置１４で連続的に測定され、データ処理装置１６に取り込まれる。例文帳に追加

The signal voltage V is continuously measured by an underground sound observation device 14 and taken into a data processor 16. - 特許庁

溶鋼精錬炉の耐火物容器の炉底観測ノズルに取り付けた放射温度計で溶鋼温度を連続的に測定する。例文帳に追加

The molten steel temperature is continuously measured with the radiation thermometer fitted to the observing nozzle at the furnace bottom in the refractory vessel of a molten steel refining furnace. - 特許庁

観測対象の構造体で発生あるいは伝播する超低周波音パルスの音圧強度を所定計測間隔で連続計測する。例文帳に追加

The sound pressure intensity of ultra-low frequency sound pulses generated or propagated in a structure being observed is continuously measured at predetermined measuring intervals. - 特許庁

次に、いびき特性の連続性及び持続性を観測し、その中の雑音または寝言など非いびき音を排除する。例文帳に追加

Next, the continuity and durability of the snore characteristics are monitored to exclude non-snore sounds like noises or sleep talking from the detected sounds. - 特許庁