連続耕の英語

植林作業前の耕耘作業及び植林作業を、連続的に行うことが可能な自動耕耘植付機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic cultivating/planting machine carrying out cultivation work prior to planting work, and then the planting work sequentially. - 特許庁

電動モータによる耕耘作業にあっては、この耕耘爪の回転による耕耘負荷の変化が大きいと、耕耘効率が低下し易く、連続運転時間が減少し、作業性の低下を招き易い。例文帳に追加

To solve the problem that tilling efficiency is liable to decrease, and a continuous operation time shortens to make workability easily decrease when a change in tilling load due to rotation of tilling claws is large during tilling work using an electric motor. - 特許庁

菜園で土を耕しながら液体肥料の散布と種の散布が容易に連続的かつ効率的に行うことができる耕うん付種肥回転散布器を提供する。例文帳に追加

To provide a seed impregnation rotation sprinkler with tilling which can easily, continuously and efficiently perform spraying of liquid fertilizer and seeds while cultivating soil in a vegetable garden. - 特許庁

溝切りローラを一定姿勢で上下動可能にして、ロータリ耕耘機による畦ぎわからの耕耘作業を可能にした上で、適正な連続状の長溝を確実に形成できるようにする。例文帳に追加

To provide a furrow opener that vertically moves a furrow-opening roller in a constant position, enables a tilling operation from a ridge side by a rotary power tiller and surely forms a proper continuous long furrow. - 特許庁

耕耘爪１は、耕耘爪軸６０に取り付けられる取付基部３から連続して延びる縦刃部１０及び横刃部２０を有し、縦刃部１０から横刃部２０にかけて回転方向と逆向きに湾曲するとともに、横刃部２０が一方側に湾曲してなる。例文帳に追加

This tilling claw 1 has a vertical edge part 10 and a horizontal edge part 20 continuously extending from a mounting base part 3 which is mounted on a tilling claw shaft 60, wherein the claw is bent in an area from the vertical edge part 10 to the horizontal edge part 20 oppositely to a direction of rotation and the horizontal edge part 20 is bent toward one of sides thereof. - 特許庁

耕耘爪１は、耕耘爪軸６０に取り付けられる取付基部３から連続して延びる縦刃部１０及び横刃部２０を有し、縦刃部１０から横刃部２０にかけて回転方向と逆向きに湾曲するとともに、横刃部２０が一方側に湾曲する。例文帳に追加

This plowing claw 1 is provided by having a vertical blade part 10 and horizontal blade part 20 extending continuously from a mounting base part 3 attached to a plowing claw shaft 60, curving in reverse direction to their rotating direction from the vertical blade part 10 to the horizontal blade part 20, and also curving the horizontal blade part 20 in one side. - 特許庁

耕耘爪１は、耕耘爪軸６０に取り付けられる取付基部３から連続して延びる縦刃部１０及び横刃部２０を有し、縦刃部１０から横刃部２０にかけて回転方向と逆向きに弯曲するとともに、横刃部２０が縦刃部１０に対して一方側に弯曲する。例文帳に追加

The plowing claw 1 comprises a vertical blade part 10 and a horizontal blade part 20 extending continuously from a mounting base part 3 attached to a plowing claw shaft 60, curving in reverse direction to their rotating direction from the vertical blade part 10 to the horizontal blade part 20, and also curving the horizontal blade part 20 in one side to the vertical blade 10. - 特許庁