連続発酵システムの英語

連続発酵重量制御装置、連続発酵システム、連続発酵重量制御方法、および、連続発酵重量制御プログラム例文帳に追加

WEIGHT CONTROL DEVICE, SYSTEM, WEIGHT CONTROL METHOD, AND WEIGHT CONTROL PROGRAM OF CONTINUOUS FERMENTATION - 特許庁

本発明の装置は一般に、無菌状態で維持される、連続灌流発酵システムと、灌流発酵システムと一体化した連続粒子除去システムと、粒子除去システムと一体化した連続精製システムとを含む。例文帳に追加

The device generally includes a continuous perfusion fermentation system, a continuous particle removal system integrated with the perfusion fermentation system; and a continuous purification system integrated with the particle removal system, which is maintained under sterile conditions. - 特許庁

中空糸膜に応じて膜の性能を十分に発揮させながら、発酵槽内の培養液量を安定して維持させる連続発酵重量制御装置、連続発酵システム、および、その方法、プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a continuous fermentation weight control device, a continuous fermentation system and a method thereof, and a program stably keeping an amount of a culture solution in a fermentation tank while sufficiently exerting membrane performance conforming to a hollow fiber membrane. - 特許庁

エタノール選択的透過性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、発酵の副産物である有機酸などが共存している希薄なエタノール発酵液から、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system directly and continuously producing a high concentration ethanol solution from a diluted ethanol fermentation liquid in which organic acid, i.e., a by-product of fermentation co-exists by a pervaporation separation method using an ethanol selective permeability separation membrane. - 特許庁

エタノール選択的浸透気化性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、有機酸などの発酵の副産物が共存している希薄なエタノール発酵液から、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for producing directly and continuously a high concentration ethanol from dilute ethanol fermented liquid coexisted with fermentation byproducts such as an organic acid, etc., by using a pervaporization separation method by using an ethanol selective pervaporization membrane. - 特許庁

バイオマスからのメタン発生・供給に必要な各工程を極力統合してシステム全体を極力簡略化して簡素な設備にし、乾式システムを少なくとも部分的に採り入れて純湿式システムの場合の排水処理の問題を軽減し、効率よく安価に大量のメタンを連続的に供給可能なバイオマスメタン発酵装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for biomass methane fermentation, with which processes necessary for generation and supply of methane from biomass are integrated as much as possible, the whole system is simplified as much as possible into simple facilities, a dry system is adopted at least partially so as to reduce a problem of waste water treatment in the case of a purely wet system and a large amount of methane is supplied efficiently, inexpensively and continuously. - 特許庁

嫌気性細菌を用いて連続的に有機酸やアルコールを生産する連続発酵システムにおいて、培養液pHを一定に制御するために添加するアルカリの積算消費モル数を基準として基質をフィードすることによって、培養液の残糖濃度を一定に制御する。例文帳に追加

The continuous ferment system continuously producing an organic acid or an alcohol by using the anaerobe comprises controlling the concentration of remaining sugar in the culture solution by feeding a matrix, based on the accumulated number of consumed molar, to adjust pH of the culture solution constant. - 特許庁