連続混合機の英語

混合機２６とスプレイガン２９とを接続する混合液ホース２８に比重計３５を設け、混合液ホール２８を通過する混合液の比重を連続的に検出する。例文帳に追加

A gravimeter 35 is arranged on a liquid mixture hose 28 for connecting a mixer 26 to a spray gun 29 so that the specific gravity of the liquid mixture passing through the liquid mixture hose 28 is detected continuously. - 特許庁

水を立型連続遠心分離機により遠心分離して得られる液体（Ｚ液）とエチルアルコールとの混合液と、軽油若しくはガソリン若しくはＣ重油との混合物とを、立型連続遠心分離機によって遠心分離処理する。例文帳に追加

A mixture of a liquid (liquid Z) obtained by centrifuging water in a vertical continuous centrifuge and ethyl alcohol is mixed with light oil, gasoline or heavy fuel oil C and is centrifuged in the vertical continuous centrifuge. - 特許庁

連続処理に適し、竪型混合機に匹敵する混合及び分散性能を備え、かつ、安定して定量排出を行うことができる混合機を提供する。例文帳に追加

To provide a mixer which is best-suited for continuous mixing operation with mixing and dispersion function matching a vertical mixer, and also, capable of stably discharging quantitatively. - 特許庁

ワックスを主体とする組成物の製造方法であって、該ワックスの融解完了温度未満の温度で、該ワックスと該ワックスと混合される被混合物に連続混練機で外力を加えて混合することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing the wax composition mainly comprising a wax, the wax is mixed with a material to be mixed therewith using a continuous kneading machine under an applied external force at a temperature lower than that at which the wax melts completely. - 特許庁

有機／無機複合材料は、有機成分のタイプにより、適切な連続相と混合して耐火塗料を提供することができる。例文帳に追加

The organic/inorganic composite material can be mixed with a suitable continuous phase, depending on the type of the organic component, to give the fire resistant coating material. - 特許庁

吐出量のばらつきがなく、しかも連続的な塗装にも対応することができる塗料混合機及びそれを用いた塗装機を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating mixer causing no irregularity of a discharge amount and capable of dealing even with continuous coating, and a coating machine using it. - 特許庁

給湯機の運転初期段階において、制御装置は混合弁の出口側に設けられた混合水温度センサにより検出される混合水の温度が常にバーナの最低連続燃焼号数に達するように混合弁を制御するようにした。例文帳に追加

In an initial stage of operation of this water heater, a control device controls a mixing valve so that a temperature of mixed water detected by a mixed water temperature sensor disposed at an outlet side of the mixing valve, constantly reaches a minimum continuous combustion number of the burner. - 特許庁

この際に、疑似粒子は、気孔生成剤、バインダー、補強剤の順に撹拌型搬送機１に連続的に供給してこれらを連続的に搬送し、これらを混合機１０で混合するとともに、造粒機１３により造粒することにより得られる。例文帳に追加

In this instance, the pseudo-particles can be obtained by continuously feeding a pore-forming agent, a binder and a reinforcing agent in the order named to an agitated conveyor 1, continuously conveying these components, mixing them in a mixer 10 and granulating the resulting mixture by a granulator 13. - 特許庁