連絡盤の英語

岩盤内に形成された連絡用空洞２、貯蔵用空洞３および換気用立坑４を備える中間貯蔵施設１である。例文帳に追加

An intermediate storage facility 1 includes: a communicating cavity 2 formed in a base rock; a storing cavity 3; and a ventilation shaft 4. - 特許庁

吸盤本体２の外側から吸盤本体２の内側に連絡する吸引ポンプ付排出管３を取り付けた吸引ポンプ付吸盤１を提供する。例文帳に追加

The sucker 1 with the suction pump with a discharge pipe 3 with the suction pump to communicate to the inside of the sucker main body 2 from the outside of the sucker main body 2. - 特許庁

水盤２の一部に該水盤２の水位より高い水位を保てる貯水タンク３を一体的に設け、前記水盤２と前記貯水タンク３とを前記水盤２の上縁より低い連絡路４により連通して成る貯水タンク付水盤花器である。例文帳に追加

This basin vase is so designed that part of the basin is integratedly furnished with a water storage tank 3 enabling its water level to be kept so as to be higher than that of the basin and the tank 3 is made to communicate with the basin via a channel 4 lower in height than the upper rim of the basin. - 特許庁

よって、警報監視盤８０から住宅情報盤親機１Ａを介して当該住戸の住人に状況を尋ねて適切な対応を指示したり、消防署への連絡等の処置を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the dweller of the dwelling unit is asked about situations from the alarm monitoring panel 80 via the house information panel master unit 1A to instruct an appropriate response, and treatment such as connection to a fire station or the like is performed. - 特許庁

建設現場等において各作業者への連絡放送を可能にすると共に適所への設置やレイアウト変更にも対応可能な分電盤及び分電盤放送システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a distribution panel which enables broadcasting for conveying messages to each worker at a construction site, etc., which is installed at an appropriate place and which is compatible with a change in layout, and also to provide a distribution panel broadcasting system with the same. - 特許庁

よって、警報監視盤８０から住宅情報盤親機１Ａ並びに住宅情報盤副親機１Ｂを介して当該住戸の住人に状況を尋ねて適切な対応を指示したり、消防署への連絡等の処置を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the alarm monitoring board 80 can ask a resident of the dwelling unit about a situation to instruct appropriate correspondence through the residence information board master unit 1A and the residence information board sub master unit 1B and perform arrangement such as contact to a fire department. - 特許庁

基盤４の内部に、直線状に延長する通水路４２を設け、通水路４２と排水性舗装層８の下面１４とを連結する排水連絡路１８を設ける。例文帳に追加

Inside the base 4, a water channel 42 extending linearly and a drainage connecting channel 18 which connects the water channel 42 and an undersurface 14 of the drainage pavement layer 8 are arranged. - 特許庁

ゲーム盤本体１の上面には複数の停止穴２が進行経路３上に設けられ、さらに停止穴間を結ぶ連絡穴４が複数設けられている。例文帳に追加

On the upper surface of a game board body 1, a plurality of stop holes 2 are provided on an advancing route 3 and a plurality of connecting holes 4 connecting the stop holes are provided. - 特許庁