連成計の英語

他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。例文帳に追加

I don't know about the others, but as for me, I'm for it. - Tatoeba例文

他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。例文帳に追加

I don't know about the others, but as for me, I'm for it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

２　連結計算書類は、電磁的記録をもって作成することができる。例文帳に追加

(2) Consolidated financial statements may be prepared in the form of electromagnetic record.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平成２２年度予算に関連事業費４６３万円を計上。例文帳に追加

The budget of 4.63 million yen is prepared for relevant projects in Fiscal Year 2010.発音を聞く  - 経済産業省

内容物収容部、計量部及び注出部から成るパウチにおいて、内容物収容部と計量部が連通部を介して連通し、連通部に折り曲げ部が形成されている計量機能付きパウチとする。例文帳に追加

A pouch is formed of a content storage section, a metering section and a pouring section, and the content storage section and the metering section communicate with each other through a communicating section, and a folding section is formed on the communicating section. - 特許庁

会計データ作成方法、決算ファイル作成方法、連結決算方法、会計データ、入力画面、会計データ作成プログラム、決算ファイル作成プログラム及び連結決算作成プログラムの記録媒体例文帳に追加

ACCOUNT DATA PREPARATION METHOD, SETTLEMENT FILE PREPARATION METHOD, CONSOLIDATED ACCOUNTS METHOD, ACCOUNT DATA, INPUT PICTURE, RECORDING MEDIUM FOR ACCOUNT DATA PREPARING PROGRAM, SETTLEMENT FILE PREPARING PROGRAM AND CONSOLIDATED ACCOUNTS PREPARING PROGRAM - 特許庁

連続して計測したエコー信号の一部を用いて、各受信コイルの感度分布を計算し、計算した感度分布と連続計測したエコー信号とを用いて画像を再構成する。例文帳に追加

Using a part of the continuously-measured echo signals, it calculates sensitivity-distribution in each coil, and then reconstitutes the image based on the calculated sensitivity-distribution and the continuously-measured echo signals. - 特許庁

連続して計測したエコー信号の一部を用いて、各受信コイルの感度分布を計算し、計算した感度分布と連続計測したエコー信号とを用いて画像を再構成する。例文帳に追加

Distribution of sensitivity of each receiving coil is calculated by using a part of the continuously measured echo signal to reconstitute an image by using the calculated distribution of sensitivity and the continuously measured echo signal. - 特許庁