造林の英語

植林や造林をして山をととのえること例文帳に追加

an act of afforesting and preserving a mountainous area発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天然更新という造林法例文帳に追加

a way of converting land into a forest for the first time called natural afforestation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

団地造林という,薪炭材確保のための植林例文帳に追加

a forest that is kept in order to insure a supply of firewood and charcoal, called 'danchizokurin'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

分収造林という,民間による植林例文帳に追加

afforestation by civilians, called {profit sharing afforestation}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の課税において,三公七民という,造林に関する税法例文帳に追加

in the Edo period, a tax law concerning afforestation, called a thirty percent forest tax発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、施業の面では1924年に造林事業が、1925年にはしいたけの栽培が開始され、1933年からは木炭の製造も開始されている。例文帳に追加

Concerning its business aspect, afforestation business started in 1924, the cultivation of shiitake mushroom started in 1925 and charcoal making started in 1933.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

造林事業については、当初杉の伐採を行ったところ林相の悪化を招いたために一時伐採を中止した。例文帳に追加

Concerning the afforestation business, logging initially deteriorated the forest physiognomy and logging was stopped temporarily.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後はしいたけ栽培や木炭の製造のための雑木伐採、枕木用の栗材の伐採跡に杉の造林を行った。例文帳に追加

Then miscellaneous small trees were cut to cultivate shiitake mushroom and make charcoal, and Japanese cedar trees were planted at the site where chestnut tress were cut to make railroad ties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス