造替えるの英語

この構造により、スイッチ素子７のオン／オフによって共振器の共振周波数を切り替える。例文帳に追加

In such a structure, the resonance frequency of the dielectric resonator is switched when the element 7 is turned on and off. - 特許庁

半密閉空間51における潤滑剤を簡単な構造で容易に入れ替える。例文帳に追加

To facilitate the replacement of a lubricant in a semi-enclosed space 51 by a simple structure. - 特許庁

殺菌した固形具材を個別容器に移し替える必要のない食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing solid ingredient-containing food unnecessary to replace sterilized solid ingredients each into an individual container. - 特許庁

従って、縫着切替スイッチ７９により切り替えるだけで、千鳥縫いと変形梯子縫いとを切り替えることができるので、カムなどの機械部品を交換して改造するような面倒なことをすることなく、千鳥縫いと変形梯子縫いとを簡単に切り替えることができる。例文帳に追加

Therefore, since zigzag sewing and deformed ladder sewing can be switched only by switching by means of the sewing changeover switch 79, zigzag sewing and deformed ladder sewing can easily be switched without trouble of alternation by exchanging a mechanical component such as cam. - 特許庁

簡単且つ短時間で蔓を付け替えることができるような構造とすることによって、多様な寸法やデザインの蔓の中から、使用者が自由に選んで付け替えることができる。例文帳に追加

To provide spectacles which enable a user to freely select dimensions and designs and to replace the temples of spectacles with these temples from among the temples of diversified dimensions and designs by adopting such a structure which permits simple and rapid reattachment of the temples. - 特許庁

このことにより、消費者は成形容器などに詰め替える際、タックラベル（２０）を詰め替え用の容器（１０）から剥がして成形容器などに貼り替えるだけで容易に内容物の製造履歴を保存しておくことができる。例文帳に追加

Thus a consumer can peel the tack label (20) from the refill container (10) and re-sticks to a molded container or the like when refilling into the molded container or the like, thereby easily keeping the manufacturing record of the contents. - 特許庁

本体枠を別のものに取り替えることなく、１皿構造及び２皿構造のいずれの構造も形成することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of forming either of a single plate structure or a two-plate structure without replacing a body frame by another one. - 特許庁

入力画像特徴に応じてフレーム構造／フィールド構造を適応的に切り替える動画像符号化装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dynamic image coder than adaptively selects a frame structure or a field structure, in response to the features of an input image. - 特許庁