速射するの英語

ウエルドラインを発生することなく、高速で射出できる高速射出成型方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high speed injection molding method capable of performing high speed injection molding without producing a weldline. - 特許庁

溶湯を固定金型１９と可動金型１の合せた内部へ圧送する高速射出シリンダー５を有し、高速射出シリンダーを保持する為のシリンダープレート１０、シリンダープレートを保持する為の射出台を有している。例文帳に追加

The cold chamber type die casting machine comprises a high speed injection cylinder 5 press-feeding a molten metal to the inside in which a fixed die 19 and a movable die 1 are matched, a cylinder plate 10 for holding the high speed injection cylinder and an injection stand for holding the cylinder plate. - 特許庁

過去に織田軍も雑賀鉄砲隊との戦いで、雑賀軍が狙撃主を秘匿するために行った囮の空砲の速射で大混乱に陥ったことがある。例文帳に追加

In the battle with the Saiga teppo units, the Oda army was also thrown into a chaos by blanks rapidly fired by the enemy to hide their snipers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寸法精度に優れた、特に大型の成形品を安定的に生産することのできる高速射出成形方法の提供。例文帳に追加

To provide a high speed injection molding method capable of stably manufacturing an especially large-sized molded article excellent in dimensional accuracy. - 特許庁

高速射出時にも必要最小限のノズルタッチ力を得ることができる射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine which can obtain necessary, minimum nozzle touching force even during high speed injection. - 特許庁

高速射出工程においては、制御弁を開いてアキュムレータ６から射出シリンダに圧油を供給する。例文帳に追加

In a high-speed injection speed, a control valve is opened and pressure oil is supplied into an injection cylinder from an accumulator 6. - 特許庁

小型の電動サーボモータを用いて所要の高速射出工程を実行可能なダイカストマシンの電動射出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically driven injection device for a die-casting machine capable of performing a requisite high-speed injection process using a small electric servo motor. - 特許庁

低速射出工程においては射出用電動サーボモータ１１をその定格トルクで駆動し、高速射出工程においては射出用電動サーボモータ１１をその最大トルクで駆動し、増圧工程においては射出用電動サーボモータ１１を定格トルクの２００％以下で駆動する。例文帳に追加

In a low speed injection step, the electric servomotor 11 for injection is driven at the rated torque, in a high speed injection step, the electric servomotor 11 is driven at the maximum torque, and, in a pressure intensifying step, the electric servomotor 11 is driven at ≤200% of the rated torque. - 特許庁