通過部切り欠き穴の英語

大径部２３にＯリング２５が嵌め込まれていない状態で、吐出穴１３とケース油路２１とを連通させた場合には、吐出穴１３を通過した油圧は切り欠き部２４からリークする。例文帳に追加

In the case wherein the discharge hole 13 and the case oil passage 21 are communicated with each other in the condition wherein the O-ring 25 is not fitted in the large-diameter part 23, oil pressure passed through the discharge hole 13 leaks from the notch part 24. - 特許庁

使用者の顔面を当接する箇所に呼吸穴１１を備え、使用者が呼吸する息は呼吸穴１１を通過して外気へ抜けるようにし、また、使用者の腕を胴体よりも前に出せるように切り欠き部１３を形成し、さらに折畳式とする携帯式マット１を提供する。例文帳に追加

The portable mat 1, which is foldable, includes breathing holes 11 at the position where user's face abuts, in order to discharge the user's breath to the outside through the holes 11, and the notches 13 allowing the user's arms to be stretched out before his/her body. - 特許庁

その状態でローラ２を軸方向に押圧して支持軸部２ａをガイド板１の切り欠き部１ｄ，１ｅを圧入状態で通過させると、ローラ２は、ガイド板１の軸穴部１ａに嵌入し、回転可能な装着状態となる。例文帳に追加

In this state, the roll 2 is pressed in the axial direction to made the support shaft parts 2a pass notched parts 1d and 1e of the guide plate 1 in the pressurized state, and thus the roll 2 is fitted to shaft hole parts 1a of the guide plate 1 and is set to the rotatable attached state. - 特許庁