通路側の座席の英語

前後方向に向かい合う座席を中央通路を挟むように両側方に配置し、乗客が前後の向かい合う座席に座って足を下ろす床面を中央通路と一連に備えた中間車両に適用可能な超低床式鉄道車両用台車を提供する。例文帳に追加

To provide a truck for a superlow floor type railway vehicle adaptable to an intermediate vehicle arranged with seats opposed to each other in the longitudinal direction on both sides across a central passage and provided with a floor surface allowing passengers to sit on the seats opposed to each other in the longitudinal direction and put their feet down in series with the central passage. - 特許庁

マイクロバスＷに設けられた通路５１の側縁には対面式の座席５３Ａ、５３Ｂが設けられており、このうち座席５３Ａの下部側にはほぼ水平姿勢から起立方向へ回動可能とされたフットレスト６２が設けられている。例文帳に追加

Seats 53A and 53B facing to each other are provided at the side edges of a passage 51 provided in a microbus W, a footrest 62 turnable from an approximately horizontal attitude to a rising direction is provided on the lower side of the seat 53A. - 特許庁

この装置は、客席通路１８に沿って座席の側部と整列する側壁３８と、通路に垂直でありかつ客室の床１２に取付けられる台４０とを含む。例文帳に追加

Positioning of the table 40 is performed so that the longitudinal axis 62 is parallel with a backrest 24 of a seat and the side wall 38 of the privacy and support device is aligned just back of a side wall of the seat. - 特許庁

肩ベルトＳＡを、シート本体１３側面に設けられたベルト通路１９を通し、ベルト通路１９に配置されたベルト固定部材２２を利用して肩ベルトＳＡを止めることにより、自動車の座席に固定されるチャイルドシート１１。例文帳に追加

A shoulder belt SA is inserted into a belt passage 19 provided in a side surface of a seat body 13, and locked by utilizing the belt fixing member 22 arranged in the belt passage 19 so as to fix the child seat 11 to a seat of an automobile. - 特許庁

運転操作部４が運転者の足場をなす床面１９、運転座席１７及びステアリングコラム２３を備え、このステアリングコラム２３の左右何れかの側で機体外側となる床面１９部分を足載せ部１９１となしたコンバインにおいて、前記床面１９の下側に設けられた燃料タンク３０の給油通路３５０の燃料入り口管部３５を足載せ部１９１の前側で機体外側となる床面側縁１９ｃの内側に床面１９下方から床面１９上方へ突出するように設ける。例文帳に追加

In a combine having the above structure, the fuel inlet pipe 35 of an oil-supplying channel 350 of a fuel tank 30 placed under the floor 19 is protruded upward through the floor 19 in front of the foot board 191 and inside of the floor edge 19c forming the outer edge of the machine body. - 特許庁