通念の英語

それは社会通念となっている。例文帳に追加

It's become conventional wisdom. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

融通念仏縁起絵巻例文帳に追加

The Yuzu Nenbutsu engi emaki (Illustrated Handscroll of the Origins of the Yuzu Nenbutsu sect)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良忍（1072年-1132年）は「一人の念仏が万人の念仏と融合する」という融通念仏（大念仏）を説き、融通念仏宗の祖となった。例文帳に追加

Ryonin (1072-1132) preached Yuzu Nenbutsu (融通念仏) (Dai Nenbutsu), which said 'one Nenbutsu is integrated in all other people's Nenbutsu,' and became a founder of the Yuzu Nenbutsu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融通念仏宗（ゆうずうねんぶつしゅう・融通念佛宗）は、浄土教の宗派の一つ。例文帳に追加

Yuzu Nenbutsu sect is one of the sects of pure land teachings, Jodo-kyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖応大師良忍（1072年-1132年）融通念仏宗の祖。例文帳に追加

Shoo taishi Ryonin (1072 - 1132): Founder of Yuzu Nenbutsu Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場合によっては融通念仏宗も含める。例文帳に追加

Sometimes the Yuzu Nenbutsu sect is also included.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融通念仏宗もその文脈で出てくる。例文帳に追加

The Yuzu Nenbutsu sect also appeared within this context.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的な通念でもあり間違いとはいえない。例文帳に追加

This tendency remains even now, therefore it is difficult to draw a clear line between them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス