通弁するの英語

そして、外国奉行支配通弁御用雇として、翻訳の仕事に従事することとなった。例文帳に追加

Then he was in charge of translation as Gaikoku bugyo shihai tsuben goyoyatoi (an interpreter of the magistrate of foreign affairs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サブタンクの大気連通弁を開いた状態で回復部によってインクを吸引する。例文帳に追加

The ink is sucked by a recovering part under a condition that the atmospheric communication valve of the sub-tank is opened. - 特許庁

内視鏡を滅菌時に収納する収納容器に収納することにより、連通弁を開放し、滅菌時に連通弁が必ず開放される内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic device for which a communication valve is surely opened at the time of sterilization by opening the communication valve by housing an endoscope in a housing container to house it at the time of the sterilization. - 特許庁

本体に形成された第１負荷通路５１と第２負荷通路５２との間を遮断したり連通させたりする第１弁体１０を具備してなる第１連通弁８および第２弁体１９を具備してなる第２連通弁６と、第１連通弁８と第２連通弁６との間に設けられたアキュムレータ７とを備えるショックレスリリーフ弁２である。例文帳に追加

The shockless relief valve 2 includes the first communication valve 8 having the first valve body 10 blocking or communicating between the first load passage 51 and the second load passage 52 formed in a body, the second communication valve 6 having the second valve body 19, and an accumulator 7 arranged between the first communication valve 8 and the second communication valve 6. - 特許庁

オートクレーブ対応型内視鏡の内外連通弁とオートクレーブ非対応型内視鏡の内外連通弁の双方に共通に使用することができる経済効果の高い内視鏡用リークテスタを提供すること。例文帳に追加

To provide a leakage tester for an endoscope with high economic effects which can be used in common for both of the inside/outside communicating valve of an autoclave coping type endoscope and the inside/outside communicating valve of an autoclave non-coping type endoscope. - 特許庁

空気室との連通弁閉弁時期を、エンジンの始動時、エンジンが始動しにくい場合、又は、エンジンの爆発回転数が上昇する時、上昇を急ぐ場合には、連通弁の決めらた閉じるタイミングよりも早く閉じる。例文帳に追加

A valve communicating with an air chamber closes earlier than the predetermined timing in the case that an engine is hard to start when starting the engine or in the case that it needs to rise quickly a rotation number when rising the number of rotations of engine explosion. - 特許庁

燃料電池スタック１０に、アノードとカソードを連通または遮断する連通弁９０、水素排気弁７６を設ける。例文帳に追加

A communicating valve 90 and a hydrogen exhaust valve 76 which communicate or cut off between the anode and the cathode are installed in a fuel cell stack 10. - 特許庁

次いで、閉鎖空間がほぼ大気圧になるときに、連通弁２６を開き、パージキャップ２１をインク吐出面４０ａから離隔する。例文帳に追加

Second, the communication valve 26 is opened when the closed space becomes nearly an atmospheric pressure, and the purge cap 21 is isolated from the ink discharge face 40a. - 特許庁