通常国会の英語

同庁は進行中の通常国会に法案を提出する。例文帳に追加

The Agency will submit a bill to the ongoing ordinary Diet session.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

政府はこのような法案を次の通常国会に提出する予定だ。例文帳に追加

The government is planning to submit such a bill to the next ordinary session of the Diet.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2015年(2年後)目途に実施 2013年通常国会に法案提出例文帳に追加

A bill was submitted to the ordinary session of the Diet in 2013 with the aim of achieving the goal by 2015 (within 2 years). - 経済産業省

2016年(3年後)目途に実施 2014年通常国会に法案提出例文帳に追加

A bill will be submitted to the ordinary session of the Diet in 2014 with the aim of achieving the goal by 2016 (within 3 years). - 経済産業省

来年の通常国会には内閣人事局の法改正が待っているわけであります。例文帳に追加

In next year’s Diet session, the task of enacting an amendment bill necessary for the proposed cabinet personnel affairs bureau awaits us.発音を聞く  - 金融庁

③電気事業法改正法案の第183回通常国会への提出（2013年4月12日）例文帳に追加

(iii) Submission of a bill to revise the Electricity Business Act to the 183rd ordinary session of the Diet (April 12, 2013) - 経済産業省

（ウ）第183回通常国会における安倍総理大臣施政方針演説（2013年2月28日）例文帳に追加

(c) Prime Minister’s administrative policy speech at the 183rd ordinary session of the Diet (February 28, 2013) - 経済産業省

'通常のビジネス'はそうであると考えていたので、新たに選出された国会議員は妥協することを拒絶した例文帳に追加

the newly elected congressmen rejected a compromise because they considered it `business as usual'発音を聞く  - 日本語WordNet