通信再試行の英語

前記再試行部１０３には、通信で使用される通信経路上の各ルータに対して障害状況を順次確認する下位レベル再試行部１０３ａと、アクセス元端末およびアクセス先端末間でＴＣＰおよび上位レベルで通信を行い、その障害状況を確認する上位レベル再試行部１０３ｂとを設けた。例文帳に追加

The retrial section 103 is provided with a low- order level retrial section 103 that sequentially confirms a fault state to each router on a communication path used for the communication and with a host level retrial section 103b that makes communication at a high-order level between an access source terminal and an access destination terminal by the TCP(Transmission Control Protocol) so as to confirm the fault state. - 特許庁

各テレビ受信機は、応答情報受け取り機器１５０との間で通信が成立しない場合には、受信した再試行情報に基づいて再試行送信する。例文帳に追加

Each television receiver retries transmission on the basis of received retrial information when no communication is set up with the reply information receiving device 150. - 特許庁

しかし、否定応答が通知された場合は同一通信速度で再試行するか通信速度を一段階下げて再度前記テストデータの送信を行ない、受信側からの肯定応答が得られるまで通信速度を一段階ずつ下げながら前記テストデータの送信を行なう。例文帳に追加

However, in the case of notification of the negative response, the transmitting side tries to transmit the test data at the same communication speed again or transmits the test data again at the next highest communication speed. Until receiving the affirmative response from the receiving side, the transmitting side repeatedly transmits the test data, reducing the communication speed each time.発音を聞く  - 特許庁

しかし、否定応答が通知された場合は同一通信速度で再試行するか通信速度を一段階下げて再度前記テストデータの送信を行い、受信側からの肯定応答が得られるまで通信速度を一段階ずつ下げながら前記テストデータの送信を行う。例文帳に追加

However, in the case of notification of the negative response, the transmitting side tries to transmit the test data at the same communication speed again or transmits the test data again at the next highest communication speed. Until receiving the affirmative response from the receiving side, the transmitting side repeatedly transmits the test data, reducing the communication speed each time.発音を聞く  - 特許庁

通信が成立しなかったときには、まず現像ユニットを逆回転させて現像器を第２位置に移動させて通信を再試行し、成立すればこの位置を最適アクセス位置とする（ステップＳ１０７〜Ｓ１０９）。例文帳に追加

When the communication is not attained, it is retried by reversely rotating a developing unit so as to move the developing device to a second position, and when the communication is attained, such a position is set as the optimum access position (steps S107 to S109). - 特許庁

放送装置１４０は画像音声を放送する際、各テレビ受信機と応答情報受け取り機器間１５０の通信回線の許容量に応じた再試行情報を含めて放送する。例文帳に追加

In a case of broadcasting image and voice data, a broadcasting device 140 broadcasts the data together with retrieval information, according to the permissible quantity of the communication channel between each communication receiver and the reply information receiving device 150. - 特許庁

メモリユニットを搭載した着脱可能な構成ユニットの接点と、画像形成装置本体側の接点と接触不良等を解消できる可能性のある駆動が実行されてから、通信を再試行する。例文帳に追加

Communication is retried after driving that can possibly remove a contact failure etc., between a contact of a detachable constitution unit mounted with a memory unit and a contact of a primary image forming apparatus body side is performed. - 特許庁

この再試行で応答の受信に成功した場合（Ｓ１２５：ＹＥＳ）、所定の機能動作を実行し（Ｓ１３０）、受信成功時に使用したチャンネルについての情報を通信実績記憶部に蓄積する（Ｓ１３５）。例文帳に追加

When succeeding in the reception of the response by this retrial (S125 : YES), predetermined functional operation is executed (S130), and information on the channel used when succeeding in the reception, is stored in the communication result storage part (S135). - 特許庁