通信企業の英語

企業間電子商取引における通信データ量削減方法例文帳に追加

COMMUNICATION DATA QUANTITY REDUCING METHOD IN INTER- COMPANY ELECTRONIC COMMERCE - 特許庁

国内の企業と仕事をすることになるでしょう 通信はフリーなのですから例文帳に追加

And will work with our companies because the communications are free - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

セルラ通信ネットワークとの企業私有通信ネットワークの相互運用性を提供するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING INTEROPERABILITY OF PROPRIETARY ENTERPRISE COMMUNICATION NETWORK WITH CELLULAR COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

企業毎に異なる企業識別情報を付与し、企業と統括ボーナスポイントシステム間の通信を、該企業識別情報で管理し、顧客には企業別の顧客識別情報の他、本ボーナスシステム上で顧客を識別するためのユーザ代表識別情報を付与する。例文帳に追加

Company identification information different for each company is imparted to the companies, communications between a company and the integrated bonus point system are managed with identification information of each company, and the customer is given user representative identification information for identifying the customer on this bonus system in addition to customer identification information of each different company. - 特許庁

支払企業の端末と納入企業の端末およびファクタリング業者のコンピュータセンター間を情報通信ネットワークで接続する。例文帳に追加

A terminal of the paying company, a terminal of the delivery company, and a computer of the factoring company are connected by the information communication network. - 特許庁

例えば、金融や通信といった分野においては、累次の規制緩和を受け、外資系企業の参入も含めた企業再編が進んでいる（第１―３―15図）。例文帳に追加

For example, cumulative deregulation of finance and telecommunications has led to corporate reorganization, including the participation pf foreign-invested enterprises(Fig. 1.3.15). - 経済産業省

他方、対象期間における情報通信・運輸業のM&A外資系企業は、情報通信企業のみであるが、情報通信業では国内企業との競争が激しく、M&A外資系企業が業績を上げるのが難しい状況にあったことがM&A外資系企業全体の業績の伸びが鈍化した要因と考えられる。例文帳に追加

On the other hand, for foreign M&A companies in the telecommunications and transportation industries during the target period, telecommunications companies have experienced severe competition with their domestic rival, and these difficult conditions for business performance may have been the cause of the slow growth in profit earning capacity of foreign M&A companies. - 経済産業省

バイヤー企業とサプライヤ企業を通信ネットワークで接続した企業間電子商取引システムにおいて、バイヤー企業のカスタマイズ指定帳票を専用の印刷プログラムをサプライヤ企業のコンピュータにインストールすることなくサプライヤ企業のプリンターで印刷するためのコンピュータシステム、コンピュータシステム用プログラムを提供する例文帳に追加

To provide a computer system, a program for the computer system for printing a customized and specified business form of a buyer company by a printer of a supplier company without installing an exclusive print program in a computer of the supplier company in an electronic commerce system between companies in which the buyer company is connected to the supplier company by a communication network. - 特許庁