途中降機の英語

カバーフィルム連続搬送ラインの途中にバッファ機能を持つ間欠運転型印刷機を配置しても、それ以降の張力一定制御を安定して行なわせることができるようにする。例文帳に追加

To stably control subsequent tension to be constant even if an intermittently working printer with a buffer function is arranged in the middle of a continuous conveyance line of a cover film. - 特許庁

ロック機構が破損した場合には、例えば車椅子をスロープの途中で停止させた場合などでは、車椅子の自重により下降し、それによりベルトが強制的にドラムから引き出される。例文帳に追加

When the lock mechanism is broken, for example, a wheelchair is stopped on the way of a slope, the wheelchair is moved down with its dead weight to force a belt to be drawn out of a drum. - 特許庁

制御装置35によって、排気が循環されている途中において、塵落し装置33の運転を停止させ、この時点以降も電動送風機11及び消臭装置31の運転を継続させることを特徴としている。例文帳に追加

The controller 35 performs control to stop the operation of the dust removing device 33 in the middle of circulation of the exhaust, and to continue the operation of the electric blower 11 and the deodorization device 31 also after this point of time. - 特許庁

昇降機構を構成するねじ軸を上下に変位可能に設けて、ステップ板５１が下降途中で路面段差等の障害物に乗り上げた時にねじ軸を上方に移動させ、これをセンサで検知して電動モータを自動停止させる構成とする。例文帳に追加

If the step board 51 runs on the obstacle such as the difference in level on the road surface on the way of descending, the screw shaft is moved upward, and an electric motor is automatically stopped when the movement of the screw shaft is detected by a sensor. - 特許庁

断面積可変機構Ａ６を流路の途中に設け、流路を流れる素材Ｍ１０にかかる圧力を、断面積可変機構Ａ６が設けられた部分で上昇させ、断面積可変機構Ａ６が設けられた部分から押出口Ａ５ａまでの間に下降させるようにしてもよい。例文帳に追加

Alternatively, the cross-section variable mechanism A6 is arranged in the passage and the pressure applied to the material M10 being flowing through the passage is increased in the part where the cross-section variable mechanism A6 is arranged and decreased between the part where the cross-section variable mechanism A6 is arranged and the extrusion outlet A5a. - 特許庁

異常によりかごが昇降路途中で停止した際、かごと釣合い重りとが釣り合っている場合や、昇降路機器等の不具合でかごと昇降路機器等とが接触してかごの移動に際し抵抗が生じている場合においても、かごを最寄階へと移動させることができるエレベータかご救出装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator car rescue device for moving a car to the nearest floor when an elevator is malfunctioned and stopped on the way of a shaft, even in the case that the car is balanced with a balancing weight or the car contacts with shaft equipment due to a trouble of the shaft equipment to give resistance to the car when moved. - 特許庁

充填機等において、連続的に連なって搬送されている容器群のうちその連なりの途中以降の容器群を停止させた際に、停止させない容器群の末尾の容器がその前の容器から離れてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a container at a tail of a group of non-stopping containers from being left from the container at the front thereof when the group of containers after the midway of the laid containers of the group of containers conveyed continuously laid in a row are stopped in a filling machine or the like. - 特許庁

サーボモータの正転駆動によりクランク機構１５を介してラム１１を上死点からストローク途中の任意の位置まで下降し、サーボモータの逆転駆動によりラム１１を前記任意の位置から上死点まで上昇せしめて送り切りを行う。例文帳に追加

The normal rotation drive of the servomotor lowers the ram 11 from an upper dead center to an optional position on a halfway of the stroke through the crank mechanism 15, and the reverse rotation drive of the servomotor raises the ram 11 from an optional position on a halfway of the stroke to the upper dead center to accomplish a feeding cut. - 特許庁