逃げようとしたってだめだ。の英語

It is no use trying to escape.

It's no use trying to escape.

I tried to escape.

The thief ran away.

I had no chance to escape.

It is no use trying to escape.

It's no use trying to escape.

I ran away in a hurry.

He managed to escape.

He was desperate to escape.

wanted to get away from there

struggle to escape

Why did you run away?

He fled lest he should be arrested.

He ran away so he wouldn't be caught.

He disappeared in an instant.

I ran for my life.

I felt like running away.

The man ran away.

I ran away quickly.

You may try, but I won't let you escape me.

I wanted to run away from that place.

he tried to save his skin

I hurried away from that place.

We're getting out of here. The cops are coming.

He ran away for his life.

He hid and ran.

We tied him up so that he wouldn't be able to escape.

We must devise some means of escape.

The child flew for his life.