逃げの深さの英語

この逃げ凹部９の所定の収容範囲における深さを、球体７の対向面６ａからの突出量より大きくする。例文帳に追加

The depth in a predetermined housing range of the escape recess 9 is made larger than the projection amount from the counter surface 6a of the sphere 7. - 特許庁

鍔３ａとその両側の各軌道面３ｂ，３ｃとを含む領域の表層全域に、高周波焼入れでもって研削逃げ溝３ｆの深さよりも深い硬化層１２が途切れなく連続して形成されている。例文帳に追加

A deep hard layer 12 deeper than the grinding clearance groove 3f is continuously formed on the entire surface layer of an area including the flange 3a and the raceway faces 3b, 3c at both sides of the flange by high-frequency quenching. - 特許庁

この有限直動案内ユニットは，ラック・ピニオン機構によって保持器の脱落を防止し，軌道台の浅い逃げ溝に対応できるようにラックの深さ方向の長さを短く形成して配設可能にする。例文帳に追加

To provide a finite rectilinear guide unit to prevent a retainer from slipping off by a rack-and-pinion mechanism and arranged with the rack length in the depth direction formed shorter so that it can manage well with a shallow runoff groove provided in a track table. - 特許庁

政子の嫉妬を恐れて出産の儀式は省略され、景遠は母子を匿った事を知った政子の勘気を蒙り、子を連れて逃げ深沢の辺りに隠居した。例文帳に追加

The child's birth ceremony was not performed for fear of arousing Masako's envy, and Kageto retired to the vicinity of Fukazawa after running away with his children, because he had been cut off by Masako after she discovered that he had harbored Daishin no Tsubone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、放熱体７の逃げ部１０の端面から絶縁体６のすり割り部９の下端部までの距離を、コレクタ４の切り欠き部８の深さのほぼ５倍にする。例文帳に追加

In particular, the distance between the end of the relieving portion 10 of a radiator 7 and the lower end of a slot portion 9 in the insulator 6 is set to be approximately five times the depth of the notched portion 8 in the collector 4. - 特許庁

外輪溝１６の内周面には、軸受１０の一端側において、外輪溝１６の深さ近傍までその内径が増大して溝逃げ部１７が形成されている。例文帳に追加

A groove clearance section 17 having an increased inner diameter to the vicinity of the depth of the outer ring groove 16 on one end side of the bearing 10 is formed on the inner periphery of the outer ring groove 16. - 特許庁

この加圧逃げ部６４は、ディスク基板１２におけるスタックリブ３４に対応して設けられ、平面上に展開すると、その内径がスタックリブ３４の外径よりも僅かに長くされ、かつローラ面５６からの深さがスタックリブ３４の突出長（０．２ｍｍ〜０．４ｍｍ）よりも深くなっている。例文帳に追加

This pressure escaping part 64 is provided in accordance with the stack rib 34 in the disk substrate 12, when it is developed on a flat plane, its inner diameter is made slightly longer than the outer diameter of the stack rib 34, also, depth from the roller plane 56 is made more deep than projection length (0.22mm to 0.4mm) of the stack rib 34. - 特許庁

上記内輪６ａのカム面８ａを構成する各凹部７、７同士の間部分で、これら各凹部７、７の深さが漸減する側寄り部分に、ローラ逃げ部２４、２４を設ける。例文帳に追加

Roller relief parts 24 are provided to the side, in which the depth of the respective recesses 7 and 7 are gradually reduced, in a part between the respective recesses 7 and 7 composing a cam surface 8a of an inner wheel 6a. - 特許庁