送出し弁の英語

タンク内に液体が十分にあり弁が完全に液体に浸かっている場合には弁に浮力が作用するので弁は液体送出口の中間に位置し、液体はタンクから液体送出用配管を通じて送出される。例文帳に追加

The valve is positioned in the middle of the liquid delivery port since buoyancy acts on the valve when the valve is completely soaked in the liquid since the liquid sufficiently exists in the tank, and the liquid is delivered via the liquid delivery pipe from the tank. - 特許庁

その結果、弁は液面の低下に伴って下方に移動し最終的には液体送出口をふさいで液体の送出を止める。例文帳に追加

As a result, the valve moves downward according to reduction in the liquid level, and finally stops delivery of the liquid by blocking up the liquid delivery port. - 特許庁

弁体１３を通過した潤滑油は、ノズル体１８から吐出され、エアーにより送出される。例文帳に追加

The lubricating oil after passing the valve element 13 is delivered from a nozzle body 18 to be sent by air. - 特許庁

第１回路（11）において、送出管路（13）に第１遮断弁（31）を設け、戻し管路（12）に第２遮断弁（32）を設ける。例文帳に追加

In the first circuit (11), a sending-out conduit (13) includes a first blocking valve (31) and a returning conduit (12) includes a second blocking valve (32). - 特許庁

この容積形ポンプシステムはポンプで吸い上げられた流体のための第一と第二送出通路と第一送出通路からの流れ及び逆止め弁を経由して第二送出通路からの流れを受ける主排出通路とを持つ。例文帳に追加

A displacement type pump 10 of roller system discharges fluid sucked from two inlets 12, 13 during the operation from two outlets 14, 15 to feed passages 16, 17. - 特許庁

逆止弁手段１８は、液体送出流路７内に配置された、少なくとも一部が磁性体で形成されている弁体１１を有する。例文帳に追加

The check valve means 18 has a valve body 11 which is disposed in the liquid sending passage 7 and has at least a part formed of a magnetic body. - 特許庁

流体チャンバを画成する弁体１２と、その中に配置された階段状の電機子１６とを具備する粘性流体送出弁１０である。例文帳に追加

This viscous fluid feeding valve 10 is provided with a valve element 12 defining a fluid chamber and a stepped armature 16 arranged therein. - 特許庁

噴射システムは、吸気パイプ（１０）と連絡する吸気弁（２５）と、送出パイプ（８）と連絡する送出弁（３０）とを備える少なくとも１つのポンプ素子（１８）を有する、可変流量を備える高圧ポンプ（７）を含む。例文帳に追加

The injection system comprises a high-pressure pump 7 with variable flow rate, having at least one pumping element 18 provided with an intake valve 25 in communication with an intake pipe 10 and a delivery valve 30 in communication with a delivery pipe 8. - 特許庁