送リ調節器の英語

その時点で、該光増幅器は、それが末端増幅器でなければ、調節完了メッセージを次のダウンストリーム増幅器に送信する。例文帳に追加

Each optical amplifier transmits regulation end message to the next, downstream amplifier, if the optical amplifier is not the end amplifier at thst time. - 特許庁

処理衛星のアップリンク送信およびダウンリンク送信の調整を行なうために、地上端末４００における可調節ＩＦ増幅器４１７を組み込んだ、アップリンク・エンコーダ４１８およびアップリンク変調器４２０を用いる。例文帳に追加

In order to adjust uplink and downlink transmission for a processing satellite, an uplink encoder 418 incorporated with an adjustable IF amplifier 417 and an uplink modulator 420 in a ground terminal 400 are used. - 特許庁

一方、容器詰め標準ガスは電磁弁４を介して標準ガス用調圧器８へ送られ、同様に所定の圧力でキャピラリ１２ヘ供給されて約１０ｍＬ／ｍｉｎの流量に調節される。例文帳に追加

On the other hand, standard gas filled in a container is sent to a standard gas pressure governor 8 through a solenoid valve 4, supplied similarly to a capillary 12 with a prescribed pressure, and adjusted to have the flow rate of about 10 mL/min. - 特許庁

バブリングは，水中の溶存酸素濃度が５ｐｐｍ以下となるよう不活性ガスの送気量を調節し，若干の隙間のある蓋をした容器中で行うことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the amount of the inert gas to be supplied is adjusted so that a dissolved oxygen concentration in water is 5 ppm or below, and the bubbling is carried out in a container with a lid forming a narrow gap between them. - 特許庁

位相制御用サイリスタ駆動ユニットと温度調節器の分離設置ができるように、両ユニット間をシリアル伝送による通信を行うことで、ノイズの影響による制御誤動作を防止することができる基板処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus that prevent control malfunction due to noise by performing communication between a thyristor driving unit for phase control and a temperature controller through serial transmission, so that both of the units are separately installed. - 特許庁

電気活性ポリマーアクチュエータ等の電気的に拡張可能で収縮可能なアクチュエータを使用し、該アクチュエータにエネルギーを配送することによって、細長いシャフトに対して、ステープリング器具の位置を、旋回によるかまたは角度を付けて調節することができる。例文帳に追加

An electrically expandable and contractible actuator, such as an electroactive polymer actuator, is used to pivotally or angularly adjust a position of the stapling apparatus relative to the elongate shaft by delivering energy to the electroactive polymer actuator. - 特許庁

電気活性ポリマーアクチュエータ等の電気的に拡張可能で収縮可能なアクチュエータを使用し、該アクチュエータにエネルギーを配送することによって、細長いシャフトに関連して、ステープリング器具の位置を、旋回によるかまたは角度を付けて調節することができる。例文帳に追加

An electrically expandable and contractible actuator, such as an electroactive polymer actuator, is used to pivotally or angularly adjust a position of the stapling apparatus relative to the elongate shaft by delivering energy to the electroactive polymer actuator. - 特許庁