送りリンクの英語

また主送り量と差動送り量は、送りロッド１６、４２に第１リンク１８、４４と共に軸着される第２のリンク２１、４６を回動操作することにより調節可能である。例文帳に追加

The main feed amount and the differential feed amount are adjusted by turning second links 21 and 46 pivoted to the feed rods 16 and 42 together with the first links 18 and 44. - 特許庁

往復送り伝達リンク２７はウォーム２１のアーム２１１と係合している。例文帳に追加

A reciprocating feeding transmission link is engaged with an arm of the worm 21. - 特許庁

ＳＭＩＬプレイヤーは、このようなＳＭＩＬ文書の表記を解釈し、そこに定義されているリンクの移動間隔で、指定ページのリンク先への自動リンク送りを実現する。例文帳に追加

An SMIL player interprets the mark of the SMIL document, and it realizes automatic link sending to the link of the specified page at the movement interval of links defined in the SMIL document. - 特許庁

送りローラ５には、送り駆動軸４０の反復回動が、揺動アーム４３、上リンク４６、送り伝動軸４４、下リンク４７及び伝動ブラケット４８を介して伝えられ、送りローラ５は、送り駆動軸４０が一方向に回動する間にだけ回転する。例文帳に追加

Repetitive rotations of a feed driving shaft 40 transmits to the feed roller 5 via a swing arm 43, an upper link 46, a feed transmission shaft 44, a lower link 47 and a transmission bracket 48 and the feed roller 5 rotates during the time the feed driving shaft 40 rotates one-way. - 特許庁

また、トランシーバ１は、受信したデータを分離部１０３で送信データとリンク信号とに分離し、該リンク信号を、リンク信号を検出すると駆動信号（コンピュータ上のサービスを起動する信号）をコンピュータに出力する駆動信号出力器１０４に送り出す。例文帳に追加

In addition, the transceiver 1 separates received data into the transmission data and the link signal in a separation unit 103, and sends out the link signal to a driving signal output device 104 which outputs a driving signal (a signal for starting up a service on a computer) to the computer when it detects the link signal. - 特許庁

各送り装置１０は、前記パネルを把持するパネル把持部５と、該パネル把持部に接続されたリンク機構１６と、該リンク機構全体をパネル搬送方向Ｘに移動させるスライド機構２０と、前記リンク機構を遥動させる遥動機構２２と、を備える。例文帳に追加

Each feed device 10 is provided with a panel clamping tool 5 clamping the panel, a link mechanism 16 connected to the panel clamping tool, a slide mechanism 20 for moving the whole of the link mechanism in the panel transport direction X, and a tilting mechanism 22 for tilting the link mechanism. - 特許庁

摺動部品の摺動面に高い耐摩耗性と潤滑性を与えるために、摺動部品の針駆動リンクピン６０と針駆動リンク６１とにおいて、一方の部品の送り針駆動リンクピン６０の表面に、ＣｒＮのセラミック層とその上のＷＣ／Ｃ層の複合被膜を形成した。例文帳に追加

A composite film consisting of a CrN ceramic layer and, on top of it, a WC/C layer is formed on the surface of a feeding-needle driving link-pin 60, which is one part of sliding parts consisting of the needle driving link-pin 60 and a needle driving link 61, to give high wear resistance and lubrication to a sliding surface of a sliding part. - 特許庁

サーバシステム１はユーザシステム３からのルーレットリンク指定（ｂ）に応じ、トップ画面（ｃ）を送って表示させ、カテゴリーの選択（ｄ）を受けて、ルーレットリンク画面（ｅ）を送り、表示させる。例文帳に追加

The server system 1 sends and displays a top picture (c) according to roulette link specification (b) from a user system 3, and sends and displays a roulette link picture (e) on receiving a choice (d) of a category. - 特許庁