「追い掛ける」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 追い掛けるの英語・英訳 
意味例文 (2件)類語 

追い掛けるの英語

おいかける
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 follow、trace、pursue、quest for、quest after、go after、follow、tail、trail、chase after


研究社 新和英中辞典での「追い掛ける」の英訳

おいかける 追い掛ける

run after somebody

take off after somebody

chase

【形式ばった表現】 pursue.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「追い掛ける」を含む例文一覧

該当件数 : 2件



例文

目的を追い掛けるエージェントとして例文帳に追加

Is to treat him as a purposeful, goalseeking agent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

いいや 興味があるのは君とシェーンだ 彼の後を追い掛ける例文帳に追加

No, but i'm interested to know why you and shayn are going after him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「追い掛ける」の英訳

追いかける

読み方：おいかける

追い掛ける、追い駆ける、追掛ける とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to chase; to run after; to pursue

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳(as 追いかけて or 追いかけるように) subsequently; following that; (and) then


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「追い掛ける」の英訳

追い掛ける

動詞
1 follow, trace

ある物の進展の経過を追う、発見する、または突き止める

(follow, discover, or ascertain the course of development of something)

We must follow closely the economic development is Cuba; trace the student's progress 密接に、経済発展がキューバであることにならなければなりません；学生の進歩をたどる
2 pursue, quest for, quest after, go after

探しに行く、または求める

(go in search of or hunt for)

pursue a hobby 趣味を追求する
3 follow

後ろを行き、後を追い、後に来る

(to travel behind, go after, come after)

The ducklings followed their mother around the pond アヒルの子は、池のまわりで彼らの母の後を追った
Please follow the guide through the museum 博物館ではガイドについて来てください
4 tail, trail, chase after, track, tag, dog, give chase, chase, go after

捕らえる目的で追いかける

(go after with the intent to catch)

The policeman chased the mugger down the alley 警察官は路地まで強盗を追いかけた
the dog chased the rabbit 犬はウサギを追いかけた
5 run down, check out

突き止める

(trace)

We are running down a few tips 私達はいくつかの秘密情報を突き止めているところだ
「追い掛ける」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「追い掛ける」の英訳

追い掛ける

読み方 オイカケル

pursue

出典元索引用語索引ランキング
「追い掛ける」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (2件)類語 
和英辞書の「追い掛ける」の用語索引

追い掛けるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「追い掛ける」のお隣キーワード

追い抜かされた！

追い抜き

追い抜き加速能力

追い抜く

追い捲る

追い掛け

追い掛ける

追い掛け合い

追い掛け回してすみません。

追い撃ち

追い撃ちをかける

追い放す

追い放つ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS