「迷惑をかける」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 迷惑をかけるの英語・英訳 

迷惑をかけるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 trouble


Weblio実用英語辞典での「迷惑をかける」の英訳

迷惑をかける

「迷惑をかける」の英語

to cause trouble, to be a nuisance, to inconvenience

to cause trouble

to cause troubleの発音記号

[tə kɔːz ˈtrʌb(ə)l]

to cause troubleのニュアンス

「to cause trouble」は、何らかの問題や困難を引き起こす行為を指す表現である。他人に不快感や困った状況を生じさせることを意味し、しばしば意図せずに生じる状況を含む。

to cause troubleと一緒に使われやすい単語・表現

apologize (謝罪する), unintentionally (意図せずに), disrupt (混乱させる), behavior (行動)

to cause troubleの例文

I apologize for causing trouble at the meeting. (会議で迷惑をかけて申し訳ありません。)
He didn't mean to cause trouble with his comments. (彼はコメントで迷惑をかけるつもりはなかった。)
Her absence caused a lot of trouble for the team. (彼女の欠席がチームに多くの迷惑をかけた。)

to be a nuisance

to be a nuisanceの発音記号

[tə bi ə ˈnjuːs(ə)ns]

to be a nuisanceのニュアンス

「to be a nuisance」は、迷惑や不便を引き起こすこと、またはそのような存在であることを指す。この表現は、しばしば個人の行動が他者にとって煩わしいと感じられる状況を示す。

to be a nuisanceと一緒に使われやすい単語・表現

bother (悩ます), apologize (謝罪する), unintentionally (意図せずに), disturbance (妨害)

to be a nuisanceの例文

I hope I'm not being a nuisance by asking too many questions. (たくさん質問して迷惑をかけていないことを願います。)
He was worried about being a nuisance to his neighbors with the noise. (彼は騒音で近隣に迷惑をかけてしまうことを心配していた。)
Please let me know if I become a nuisance. (もし迷惑をかけたら教えてください。)

to inconvenience

to inconvenienceの発音記号

[tə ɪnkənˈviːniəns]

to inconvenienceのニュアンス

「to inconvenience」は、他人に不便をもたらす、または不都合を引き起こす行為を指す。この表現は、他人の計画や快適さを損なうことを意味し、しばしば避けられない状況や事情によって生じることを示唆する。

to inconvenienceと一緒に使われやすい単語・表現

apologize (謝罪する), regret (後悔する), disrupt (混乱させる), plans (計画)

to inconvenienceの例文

I apologize for any inconvenience caused by the delay. (遅延によるご不便をお詫びいたします。)
The road closure is expected to inconvenience many commuters. (道路封鎖により多くの通勤者が不便を被ると予想されます。)
We regret to inconvenience our customers due to the store renovation. (店舗改装によりお客様にご不便をおかけして申し訳ありません。)


「迷惑をかける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 143



例文

あなたに迷惑をかける例文帳に追加

It'll be trouble for you. - Weblio Email例文集

迷惑をかけること例文帳に追加

the act of causing trouble to someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人に迷惑をかけるさま例文帳に追加

being a nuisance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はあなたに迷惑をかけるだろう。例文帳に追加

He has troubled you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はあなたに迷惑をかけるだろう。例文帳に追加

He will probably cause you trouble.発音を聞く  - Weblio Email例文集

人に大変迷惑をかける.例文帳に追加

put a person to great inconvenience [much trouble]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

あなた達に迷惑をかけるでしょう。例文帳に追加

I'm probably troubling you. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「迷惑をかける」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「迷惑をかける」の英訳

迷惑をかける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「迷惑をかける」に類似した例文

迷惑をかける

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「迷惑をかける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 143



例文

主人に迷惑をかけること例文帳に追加

the act of making trouble for one's master発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたに迷惑をかけると思う。例文帳に追加

I think that I trouble you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたに迷惑をかけることを心配している。例文帳に追加

I am worried that I will cause you trouble.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らに多大な迷惑をかける例文帳に追加

I cause them a lot of trouble. - Weblio Email例文集

時々彼らは彼女にとても迷惑をかける例文帳に追加

Sometimes they bothered her very much. - Weblio Email例文集

私は英語が下手であなたに迷惑をかけるかもしれません。例文帳に追加

I am bad English so I might trouble you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたに迷惑をかけるかもしれない。例文帳に追加

I will probably cause you trouble.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私は子どもたちにも迷惑をかけることが嫌です。例文帳に追加

I hate to trouble the children too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「迷惑をかける」の英訳に関連した単語・英語表現

迷惑をかけるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS