迷彩色の英語

未染色または染色布帛に、黒色顔料がプリント加工され、該黒色顔料によって前記布帛の赤外線領域の反射率が制御されてなることを特徴とする迷彩加工布帛であり、前記黒色顔料のプリント柄が微細柄であり、プリント加工された布帛面積が５〜７０％であることが好ましい。例文帳に追加

This camouflage-processed fabric is characterized in that a black pigment is subjected to printing processing in an undyed or a dyed fabric and the reflectance in an infrared region of the fabric is controlled with the black pigment. - 特許庁

迷彩着色剤含有樹脂層を有する金属薄膜層非含有のリーフ状布帛と、金属薄膜層を有するメッシュ状布帛とを備え、前記リーフ状布帛の一部がメッシュ状布帛に固定されている偽装構造体とする。例文帳に追加

This camouflage structure includes: a leaf-like cloth piece not containing a metal thin film layer which has a camouflage coloring agent-contained resin layer; and a mesh-like cloth piece having a metal thin film layer wherein the leaf-like cloth piece is partly fixed to the mesh-like cloth piece. - 特許庁

本発明の遠赤外線偽装シートは、シートの少なくとも片面に、金属薄膜層および迷彩用着色剤含有樹脂層が積層されてなり、かつ、その表面の熱放射率が多段階に分布していることを特徴とするものである。例文帳に追加

The far infrared ray camouflaged sheet is provided by laminating a metallic thin film layer and a camouflaging coloring agent-containing resin layer on at least one surface of the sheet and a thermal radiation rate of the surface is distributed in many ranks. - 特許庁

４段階の迷彩色で構成された迷彩模様を有する外層材料１と赤外線吸収能を付与した内層材料２の少なくとも２層以上の積層構造体からなる偽装材料であって、外層材料と内層材料を積層した場合の赤外線波長領域６００ｎｍから１２００ｎｍにおける反射率曲線の積分面積値が、外層材料単独の反射率曲線の積分面積値と比較した場合、面積増加率が外層材料の全ての色相において１０％以下である偽装材料。例文帳に追加

An area increasing ratio is 10% or smaller in all of color phases of the outer layer material when an integrated area value of a curved line of reflectivity in infrared ray wavelength areas 600 to 1,200 nm in the case of laminating the outer layer material and the inner layer material is compared with an integrated area value of a curved line of the reflectivity of the single outer layer material. - 特許庁

カバーファクター１８以上で構成される布帛の少なくとも表面に金属材料が処理され、この処理面に３色以上の迷彩状プリントが施され、かつ、以下の（１）および（２）を満足してなる生地により縫製されてなる対遠赤外線偽装性を有する服。例文帳に追加

Metallic material is applied to at least a surface of cloth formed of 18 or more cover factors, three or more colors of camouflage prints are applied to the treated surface, and the uniform is sewn from texture satisfying the following equations 1 and 2. - 特許庁

感熱シートと、該感熱シート上に形成された透明または半透明シートとを含む積層シートであって、該透明または半透明シート上の該感熱シートとは反対側の少なくとも一部分に、白色遮蔽層、文字地紋層、迷彩地紋層および樹脂層を含む隠蔽部分を有する、積層シート。例文帳に追加

The laminate sheet including a thermosensitive sheet and a transparent or translucent sheet formed on the thermosensitive sheet has the concealing part including a white concealing layer, a character tint pattern layer, a camouflage tint pattern layer, and a resin layer in at least a part of a side on the transparent or translucent sheet and opposite to the thermosensitive sheet. - 特許庁

ポリオレフィン延伸糸からなる織編布２の少なくとも片面にポリオレフィン層３を設けた基材シートの少なくとも片面に発泡押出ラミネート法により欠損部を形成してなる少なくとも１層の着色顔料を含有する第１ラミネート層４および第２ラミネート層５を設けた迷彩加工シート１である。例文帳に追加

The camouflage processed sheet 1 is obtained by providing at least a first laminate layer 4 containing color pigment and a second laminate layer 5, both of which have omitted parts formed thereto by a foaming extrusion laminating method, on at least the single surface of a base material sheet wherin a polyolefin layer 3 is provided on at least the single surface of a textile fabric 2 comprising polyolefin stretched yarn. - 特許庁