返戻の英語

イ．顧客に対する報告書等が転居先不明等により返戻されていること。例文帳に追加

A. Reports, etc., to a client have been returned due to the forwarding address being unknown, etc.発音を聞く  - 金融庁

このとき、コンピュータは、契約保険２の解約返戻金を担保に設定するとともに、この担保とされた解約返戻金でもって契約保険３の保険料の立替え払い処理を行う。例文帳に追加

At this time, the computer sets the cash surrender value of the contracted insurance 2 as a security and performs advance payment data processing for the insurance of the contracted insurance 3 with the cash surrender value as the security. - 特許庁

三　返戻金、剰余金、契約者配当に係る配当金その他の給付金（保険金を除く。）を請求する権利例文帳に追加

(iii) The right to demand a payment, such as refund, dividend of surplus or policy dividend (other than insurance claim).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　単価、差入額、返戻額及び現在高については、充用価格に基づく評価額及び時価に基づく評価額を記載すること。例文帳に追加

3. With regard to the unit price, deposit amount, refundable amount, and current outstanding balance, the value based on allocation price and the value based on current market value shall be recorded.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ．上記イの報告書等の返戻後１年間を超えて買付代金の払込み又は売却がないこと。例文帳に追加

C. No payment of the buying price or sales have been made for one year or more after the return of a report, etc., mentioned in A. above.発音を聞く  - 金融庁

医療費負担機関への請求や医療機関への査定結果通知・返戻のスパンを短くすることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of shortening the spans of a claim to a medical expense burden institution and of an assessed results report/return to a medical institution. - 特許庁

〔１５〕目的判定処理の返戻値と閲覧履歴の集計データとを利用して、Ｗｅｂページを生成し（Ｓ４４５）、端末２０に送信する（Ｓ４５０）。例文帳に追加

By use of aggregated data of the browsing histories and a return value of the purpose decision processing, a Web page is generated (S445), and is transmitted to the terminal 20 (S450). - 特許庁

弁室３２内には高圧燃料供給通路５、燃料流通通路１５および低圧燃料返戻通路２７が開口する。例文帳に追加

A high pressure fuel supply passage 5, a fuel circulation passage 15 and a low pressure fuel return passage 27 are opened in the valve chamber 32. - 特許庁