近視矯正の英語

三十一　家庭用の医療用吸入器、電気治療器、バイブレーター、指圧代用器、温きゆう器、磁気治療器、医療用物質生成器及び近視眼矯正器例文帳に追加

(31) medical inhalers, electric therapy apparatus, vibrators, acupressure apparatus, moxibustion apparatus, magnetic therapy apparatus, medical substance generators, and myopia correction apparatus for domestic use発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

オルソケラトロジー用コンタクトレンズ１０は、就寝時に目に装着し角膜の形状を変えて近視を矯正し、非就寝時に外して裸眼で過ごすためのものである。例文帳に追加

The contact lens 10 for orthokeratology reshapes the cornea to correct myopia by wearing the contact lens 10 at bed time and is taken off during the time other than the bed time to stay with naked eyes. - 特許庁

前面は実質的球状でありかつベースカーブと共に装用者の近視を矯正するために選択された中央ゾーン力を生じる円形中央ゾーンを有する。例文帳に追加

The front surface has a circular center zone substantially spherical and generating center zone power selected to correct the shortsightedness of a wearer together with the base curve. - 特許庁

この方法は、近業に関連する光学変化を同定する工程、およびこの光学変化を光学デバイスにより矯正する工程を含む、近視を制御するための方法を含む。例文帳に追加

The method includes a method for controlling myopia including a step of identifying an optical change associated with near work and a step of correcting the optical change with an optical device. - 特許庁

近視矯正用のレンズを光軸のやや下側から下を除き、軽量化を図った老眼鏡において、レンズを一層眼球へ接近させることによって、レンズの素材から除去できるガラスの量を多くして一層の軽量化を図ることである。例文帳に追加

To obtain spectacles for an elderly people in which a myopia correction lens is made light in weight except in a part somewhat lower than its optical axis, the spectacles being made much lighter in weight by increasing an amount of glass which can be removed from the material of the lens by making the lens closer to an eyeball. - 特許庁