近海ものの英語

私たちのお店で使っている魚はおもに近海でとれたものです。例文帳に追加

The fish we use in our restaurant is mostly from the ocean nearby. - 浜島書店 Catch a Wave

江戸湾内で豊富に採れる魚介類は江戸前の名を生ずるほど優れており、近海で穫れるマグロなどの刺身は献立に欠かせぬものとなった。例文帳に追加

The fish and shellfish plentifully available in Edo bay were of high quality and were specifically called "Edomae" (in front of Edo), and sashimi (fresh slices of raw fish) of tuna caught in coastal areas became essential as a menu item.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本近海で操業するロシア捕鯨船が日本で鯨肉を販売して利益を上げていたことなどから、一定の需要はあったものと考えられる。例文帳に追加

The Russian whaling ships that operated at the sea near to the coasts of Japan sold whale meat to Japan profitably, and therefore, it is considered that a certain amount of demand for whale meat existed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス