近朗の英語

『近衛本和漢朗詠集』（伝藤原行成筆）例文帳に追加

"Konoe Bon Wakan Roei Shu" (attributed to FUJIWARA no Yukinari)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は近衛忠煕の養女（大谷光朗の娘）。例文帳に追加

His wife was Tadahiro KONOE's adopted daughter (Mitsuaki OTANI's daughter).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つい最近 カリフォルニアで 朗読した時のことです例文帳に追加

And recently, I did a reading in california - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新聞界が印刷文字を大きくしようとする最近の傾向はお年寄りや視力に問題のある人には朗報だ。例文帳に追加

The recent trend in the newspaper industry in which news is printed in slightly larger characters is good news for the elderly and those with vision problems.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この間、山城国随心院の親巌（しんごん）と近江国石山寺の朗澄からも灌頂を受けた。例文帳に追加

During this time, he also went through kanjo for Shingon of Zuishin-in Temple in Yamashiro Province and Rocho of the Ishiyama-dera Temple in Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政界遊泳に長けていたばかりでなく、歌人としても存在感を発揮し、『千載集』に入選している他、近年では『朗詠百首』の作者にも擬せられている。例文帳に追加

He not only knew very well how to survive in the political world but was also recognized as an excellent poet; his poems were selected for "Senzaishu" (Collection of a Thousand Years) and recently he is mentioned as a possible writer of "Roei hyakushu" (literally, one hundred of poems for recitation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

披講所役による朗詠そのものの持つ「質的な魅力」に加え、各地の国民の詠進歌が披露されるという全国大会のような興味、また、御製・皇后宮御歌・皇族の詠進歌には詠者の心情・近況が示唆されることもあり、注目を浴びる宮中行事の一つである。例文帳に追加

Utakai Hajime is one of the attention-grabbing court functions because of the fact that Hikojoyaku's recitation is attractive in its quality, that people are interested in such a national contest at which poems of people throughout Japan are presented, and that sometimes ohomi uta, ohokisai no miyano miuta and poems of other Imperial Family members suggest feelings and recent situations of the writers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス