近接電磁界の英語

低周波近傍電磁界の接近により生じる近接スイッチの誤動作を抑制しつつ、遊技球の通過を検出する。例文帳に追加

To detect the passing of a game ball while suppressing malfunction of a proximity switch caused by the approach of a low-frequency near electromagnetic field. - 特許庁

さらに無線タグ７の近傍に静電結合式近接アンテナ２５お呼び近接磁界アンテナを設置した場合、電磁界のうちの電界成分が支配的な輻射がまず行われ、それがタグ外部の静電結合方式近接アンテナ２５へ、静電結合により結合され、ここから電磁界成分として空間へエネルギー輻射される。例文帳に追加

Furthermore, when the electrostatic coupled proximity antenna 25 and a proximity magnetic field antenna are installed in the vicinity of the radio tag 7, radiation in which an electric field component in the electromagnetic field is dominant is made first, the radiation is coupled to the electrostatic coupled proximity antenna 25 outside the tag by electrostatic coupling, and energy is radiated as an electromagnetic component into the air therefrom. - 特許庁

その電磁界の周波数で共振応答する受動エネルギー転送増幅器が、その電磁界によって電源回路に発生する電流を増大させるために医療装置に近接して配置されている。例文帳に追加

A passive energy transfer amplifier resonantly responding in a frequency of the electromagnetic field, is arranged in close vicinity to the medical device for increasing the electric current generated in the power circuit by the electromagnetic field. - 特許庁

薄型軽量で、かつ、厚さ精度が優れ不要電磁波の発生源に接触もしくは極近接して使用される近傍界用途の電磁波吸収体を提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave absorber which can be used even in contact with or in the close vicinity of an unnecessary electromagnetic wave source, excellent in thickness accuracy with a thin type and light weight. - 特許庁

外部電磁界と検出コイルとの間に強い磁気結合があっても誤動作や誤検出を防止でき、外部から電磁波の照射を受けても誤動作を防止できる低コストの近接センサを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost proximity sensor capable of preventing malfunction and erroneous detection, even if there is a strong magnetic coupling between an external electromagnetic field and a detection coil, and preventing the malfunction even if being irradiated with an electromagnetic wave from the outside. - 特許庁

さらにこのエネルギー輻射された電磁波のうちの磁界成分が、近接磁界アンテナ９へ結合し、磁界成分として空間へ再輻射される。例文帳に追加

Moreover, a magnetic field component in this energy radiated electromagnetic wave is coupled to a proximity magnetic field antenna 9 and re-radiated into the air as a magnetic field component. - 特許庁

第１磁界源（２４）がプラットホーム（２０）の光学素子（２２）の周囲に亘って配置されており、第２磁界源（２６）が、この第１磁界源（２４）と近接して、これらの磁界源を選択的に賦勢することによってプラットホーム（２０）を回転するための電磁界を発生するように配置されている。例文帳に追加

A first magnetic field source 24 is arranged ranging the periphery of the optical element 22 of the platform 20, and a second magnetic field source 26 is arranged adjacent to the first magnetic field source 24, and so as to generate an electromagnetic field for rotating the platform 20 by selectively energizing these magnetic field sources. - 特許庁

変換器８０は、電磁界を測定すべき電子機器のスイッチ１６、１８に近接して配置され、電子回路の基板上にエッチングにより構成されているコイルであり、該コイルに電磁界の変化により流れる電流を測定ユニット８２が測定することにより、各構成部品の電磁界を高精度で測定することができる。例文帳に追加

The converter 80 is a coil arranged adjacent to switches 16, 18 of the electronic equipment to measure the electromagnetic field, and constituted on a substrate of the electronic circuit by etching, and measures precisely the electromagnetic field in the constitutive component, by measuring a current flowing in the coil with a change of the electromagnetic field, by the measuring unit 82. - 特許庁