迂回線の英語

迂回配線１７を備えたことによって、補助容量線１３に断線が生じた場合にも迂回経路を確保することが可能である。例文帳に追加

As a result of arranging the detour wire 17, even when disconnection arises on the auxiliary capacitance line 13, it is possible to retain the detour route. - 特許庁

迂回回線切り戻し制御回路及び迂回回線切り戻し制御方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

BYPASS LINE SWITCH-BACK CONTROL CIRCUIT, BYPASS LINE SWITCH-BACK CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING ITS CONTROL PROGRAM - 特許庁

また東山トンネル開通前の東海道本線はこのルートを迂回していた。例文帳に追加

Before Higashiyama Tunnel opened, Tokaido Main Line ran this route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回線シミュレーションの迂回路構成システムおよびその方法例文帳に追加

BYPASS CONSTITUTION SYSTEM FOR LINE SIMULATION AND METHOD THEREFOR - 特許庁

再構築部１３は、迂回回線の接続が失敗したとき、接続に失敗した迂回回線を除いて、また、ＡＴＭ通信の迂回回線をその時点で設定されている前記ＡＴＭ通信に対して最適に定めなおす。例文帳に追加

The reconfiguration part 13 also reconstructs the bypass line for the ATM communication so as to be most suitable for the currently set ATM communication, when a bypass line fails to be linked, excluding the failed bypass line. - 特許庁

また、該迂回制御部が、加入者優先順位管理テーブルに基づき、該迂回回線に接続する加入者呼を選択する。例文帳に追加

Moreover, the alternative route control part selects a subscriber call connected to the alternative line based on a subscriber priority sequence management table. - 特許庁

分岐線路５が迂回ルート１４よりも短ければ迂回ルート１４上の空間光通信区間の距離を変化させる。例文帳に追加

If the branching line 5 is shorter than the detouring route 14, the distance of the space light communication section on the detouring route 14 is changed. - 特許庁

また、迂回路用グラフ作成部３６では、迂回路走行時の目的地への所用時間を現在地から目的地までのグラフの始端と終端間の直線長さで表わし、迂回箇所に相当する部分に迂回距離に応じた折り曲げ部で示すグラフを作成する。例文帳に追加

A graph preparation part 36 for the detour displays the required time up to the destination in the travel on the detour, by a straight line length between the start point and the end point of a graph from the present position to the destination, and prepares a graph expressing a curved part in response to a detour distance, in a portion corresponding to a detour portion. - 特許庁