辻説法の英語

辻説法例文帳に追加

street preaching発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日蓮、辻説法を始める。例文帳に追加

Nichiren started street preaching.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮以降、日蓮法華宗はその教えに随い各地で辻説法を行い折伏に励んだ。例文帳に追加

Since Nichiren, his Hokkeshu sect followed the teaching, performing street preaching at various places, and strived for shakubuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮上人が辻説法を行なった地域にあり、「辻の本興寺」と呼ばれている。例文帳に追加

Located in the area where Nichiren shonin (The Venerable Nichiren) gave street preaching, the temple is called 'Tsuji no Honko-ji Temple' (Honko-ji Temple on the preaching street).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、日蓮上人の所謂「辻説法」も、この大路の彼方此方で行われたものと考えられる。例文帳に追加

It is thus believed that Nichiren shonin (the Venerable Nichiren) carried out the so-called 'street preaching' everywhere in this Oji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今も大路の2箇所に辻説法跡の記念碑（大町の本興寺門前、及び小町2丁目）が建てられている。例文帳に追加

In today's Oji, there stand two memorial stones at the sites where street preaching occurred (in front of the gate of Honko-ji Temple at Omachi and 2-chome Ono).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出し物は『仮名手本忠臣蔵』三段目、『保名狂乱』、森鴎外『日蓮聖人辻説法』、岡本綺堂『天目山』などで、意外な好評を博している。例文帳に追加

The programs were "the third Act of Kanadehon Chushingura", 'Yasuna Kyoran', and "Nichiren Shonin Tsuji Seppo" by MORI Ogai, "Tenmokuzan" by Kido OKAMOTO and so on, which gained unexpected popularity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス