農機具の英語

農機具レンタルシステム、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

FARM EQUIPMENT RENTAL SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

農家が保有する農機具をサーバ装置により一括管理して、農機具を保有しない農家に対し農機具のレンタルサービスを提供できるようにする。例文帳に追加

To provide farmhouse having no farm equipment with a rental service of firm equipment by collectively managing the farm equipment owned by farmhouse with a server device. - 特許庁

撒草機という,まき散らした牧草を反転させる農機具例文帳に追加

a grass aerating machine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

農機具用カップリング構体および摩擦カップリング制御方法例文帳に追加

COUPLING BODY STRUCTURE FOR AGRICULTURAL MACHINERY, AND FRICTION COUPLING CONTROL METHOD - 特許庁

借り手側農家３０は、前記提示された農機具情報の一覧の中からレンタルする農機具を選択し、管理センタ１０は、その選択された農機具を借り手側農家３０にレンタルすることができる。例文帳に追加

The borrowing side farmhouse 30 selects the farm equipment to be rented from the presented list of the farm equipment information, and the management center 10 can rent the selected farm equipment to the borrowing side farmhouse 30. - 特許庁

農作業に使用する二つの農機具を取り付けて一体化する農機具用取付ホルダーを提供するものであって、該ホルダーは農機具とは別の物として独立しており、使用する際は二つの農機具を取り付けるのであるが、取り外しが可能であることから、別の農機具も取り付けられ、利用される範囲も広い。例文帳に追加

This agricultural implement-mounting holder capable of mounting two agricultural implements used for agricultural works to make them as one unit is provided, wherein, the holder is independent as a different entity from the agricultural implements, and on using it, two agricultural implements are mounted, but since they are demountable, the other agricultural implement can also be mounted, and the range of its utilization is wide. - 特許庁

農機具１６を非作業状態としたときに、走行車両２Ａや他の農機具１５との干渉を好適に防止できるようにする。例文帳に追加

To enable the interaction of an agricultural implement 16 with a traveling vehicle 2A or the other agricultural implement 15 to be suitably prevented when the agricultural implement 16 is in a nonoperational state. - 特許庁

石室内はかつて農機具置き場として使われていたこともある。例文帳に追加

The stone chamber was once used as a storage space of farming equipments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス