農業危機の英語

地球規模の農業危機例文帳に追加

A global crisis in agriculture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は今，日本の農業が変わらなければ，この国は深刻な危機にさらされるのではないかと心配しています。例文帳に追加

I’m afraid that Japan will be in serious danger if Japanese agriculture doesn’t change now.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これには、経済危機によって引き起こされた社会問題や、農業、工業、中小企業、金融セクターの問題解決が含まれる。例文帳に追加

These included mitigating social ills and resolving problems in the agricultural, industrial, small- and medium-enterprise, and financial sectors caused by the economic crisis.発音を聞く  - 財務省

小規模農家の生産性及び危機への耐性の強化のための努力を含む、農業開発および農業研究における世界銀行グループの強化された役割を歓迎。例文帳に追加

We welcome the WBG’s stepped-up role in agricultural development and agricultural research, including efforts to strengthen the productivity and resilience of smallholder production.発音を聞く  - 財務省

我々は，グローバルな政策の一貫性を向上させ，持続可能な農業生産性，食料へのアクセス，栄養及び危機予防に対するリスクを軽減するため，ローマ原則を支持する。例文帳に追加

We endorse the Rome Principles for enhancing global policy coherence and mitigating risks to sustainable agricultural productivity, access to food, nutrition and crisis prevention.発音を聞く  - 財務省

2007-2008 年の食糧危機は貧困層の生活状況に痛烈な影響を及ぼし、持続能な農業投資を促進する緊急の必要性に注意が向けられた。例文帳に追加

The 2007-2008 food crisis had a devastating impact on the living conditions of the poor, and brought attention to the urgent need to promote sustainable investment in agriculture.発音を聞く  - 財務省

本プログラムは、アジアと中南米における開発経験や政策対応の相互活用を促進することを目的として、金融危機比較研究、環境対策、中小企業育成、農業技術等といったテーマを中心に調査・研究を行うものです。例文帳に追加

With the aim of promoting exchange of experiences and policy know-how between Asia and the Latin American and Caribbean region, this Program will implement researches and studies on such themes as comparative analysis of the financial crises, environmental protection, the strengthening of small- to medium-sized companies and agricultural technology.発音を聞く  - 財務省