農家住宅の英語

細田家住宅-奈良一古い農家。例文帳に追加

Hosoda House - The oldest farm in Nara Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回りは古くからの農家の面影を残す住居の混じる住宅地である。例文帳に追加

The area around the station is a residential area that contains some old farmhouses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、かつての住宅は農家でも町屋でも、生業と結びついた職住一致のものが多かった。例文帳に追加

In the past, many houses, such as farmers' houses and Machiya houses, were place where persons lived and worked for earning their living.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、ここで言う「住宅」は城郭の御殿、社寺の書院、客殿などを指し、「民家」は町屋、農家などを指す。例文帳に追加

The term 'public residences' is used to refer to the palaces in castles, to the shoin (studies) in shrines or temples, to reception halls, and so forth, whereas 'private homes' refers to merchant or farmer houses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３．機関債とは、住宅購入者、学生及び農家などへの融資を行うことを目的に設立された政府機関又は公的機関が発行する債券をいう（1.を除く）。例文帳に追加

(3) refers to securities issued by governmental agencies established to facilitate loans to students, homeowners or farmers (excl. (1)). - 経済産業省