辰村組の英語

因みにこの頃、兄の市村辰之助は新選組を脱走している。例文帳に追加

Around this time, his older brother Tatsunosuke ICHIMURA ran away from the Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市村辰之助（いちむらたつのすけ、弘化3年（1846年）-明治5年2月7日(旧暦)（1872年3月15日））は、新撰組隊士。例文帳に追加

Tatsunosuke ICHIMURA (1846 - March 15, 1872) was a member of "Shinsengumi" (a group which guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戊辰戦争における官軍、すなわち明治新政府の軍は、長州藩・薩摩藩・土佐藩など諸藩の軍の集合で、大村益次郎、西郷隆盛、板垣退助らがそれぞれ指揮しており、政府が独自に徴兵して組織した軍はなかった。例文帳に追加

The imperial army which fought the Boshin War, that is the army of the Meiji new government, consisted of the armies from various domains such as Choshu, Satsuma and Tosa under the commands of Masujiro OMURA, Takamori SAIGO and Taisuke ITAGAKI, respectively, and there had been no army the government recruited and organized on its own.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス