輪抜けの英語

軸受機能へ悪影響を及ぼすことなく、車両への組立工程における内輪抜けを防止でき、荷重負荷時のハブ輪の変形を抑制し、内輪クリープの発生を防止することのできる車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for wheel, which prevents an inner ring from coming off in an assembling step for a vehicle without adversely affecting bearing functions, and suppresses deformation of a hub ring in application of a load to prevent creeping of the inner ring. - 特許庁

軸受機能へ悪影響がなく、車両への組立工程での内輪抜けが防止でき、かつこのためのハブ輪の拡径加締加工を精度良く行うことができる車輪用軸受装置、とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device preventing a come-off of an inner ring in assembling processes for a vehicle without giving ill effects to a bearing function by actualizing accurate diameter enlarging and caulking work for a hub ring, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

軸受機能へ悪影響を及ぼすことなく、車両への組立工程における内輪抜けを防止できる車輪用軸受装置と、車輪用軸受装置を常に精度良く安定して製造することのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device capable of preventing any detachment of an inner wheel in an assembly process to a vehicle without any adverse effect on the bearing function, and its manufacturing method capable of consistently manufacturing the wheel bearing device with constantly high accuracy. - 特許庁

軸受機能へ悪影響を及ぼすことなく、車両への組立工程における内輪抜けを防止でき、また加締パンチとハブ輪の干渉を防止しながら、必要な加工度まで拡径加締め加工が行える車輪用軸受装置、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the bearing unit for wheel which can make the caulking process to enlarge the diameter up to the necessary processing degree and its manufacturing method which can prevent the coming off an inner ring in the assembling process to a vehicle without giving the bad influence to the bearing function while preventing a caulking punch and the interference of a hub wheel. - 特許庁

駆動輪支持用の車輪用軸受装置において、内輪の変形、および内輪端面の平坦面幅の減少を抑えながら、軸受出荷から車両への組付けまでに振動等により内輪抜けが生じることを防止できるものとする。例文帳に追加

To provide a bearing for wheels capable of suppressing deformation of an inner ring and reduction in flat surface width of the end face of inner ring, and also capable of preventing coming off of the inner ring due to vibration or the like during the period from shipment of bearing to assembly to a vehicle. - 特許庁

車両への組立工程における内輪抜けを防止でき、ハブ輪の拡径加締加工を、加工荷重が小さくかつ加工中の内輪変形が少なく、かつハブ輪における等速ジョイント外輪のステム部の案内面を縮径させることなく行うことのできる車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device, wherein a hub ring is subjected to diameter-enlargement caulking with less working load and inner ring deformation and no diameter-shrinkage of the guide face of the hub ring for a stem portion of a constant velocity joint outer ring while preventing the come-off of the inner ring in processes of assembly on a vehicle. - 特許庁

車両への組立工程における内輪抜けを防止でき、低い加工力で加締加工が可能で、かつ加締金型との干渉を避けるために生じる製品形状の制約を少なくできる車輪用軸受装置およびその加締加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing device which can be caulked with low working force and whose product is shaped with less constraints needed to avoid the interference with a caulking mold, while preventing the come-off of an inner ring in the process of assembly on a vehicle, and to provide its caulking method. - 特許庁