輝市の英語

縦横に配列されたフォトダイオードを備える固体撮像素子において、各フォトダイオードのうち市松状に配列されたフォトダイオードに輝度フィルタＹを設け、輝度フィルタＹが設けられていない残りの市松状に配置されたフォトダイオードにカラーフィルタＲ，Ｇ，Ｂを設ける。例文帳に追加

The solid-state image sensor which has photodiodes arrayed longitudinally and laterally is characterized in that photodiodes which are arranged in a checked pattern among the respective photodiodes are provided with luminance filters Y and the remaining photodiodes which are not provided with the luminance filters and arranged in a checked pattern are provided with color filters R, G, and B. - 特許庁

基礎材料となる樹脂材料に含有する光輝材の種類や含有量を最適化し、市場要求を充分に満たす良好な光輝感、散乱光の干渉の抑制効果及び物性を得るための樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for obtaining good feelings of brightness, suppressive effect to interference with scattered light and physical properties enough to fulfill market demands, by optimizing the kind and content of brightening materials to be incorporated in a resin material being the base material. - 特許庁

広島市の地名は、広元の子孫・毛利輝元が1589年（天正17年）広島城築城の鍬入れの時に、毛利氏の祖先である広元から一字を採って命名したといわれている（諸説あり）。例文帳に追加

Hiroshima City (広島市) was named after taking the character 広 from Hiromoto 広元 who was the ancestor of the Mori clan, when Hiromoto's descendant, Terumoto MORI performed a ritual of spading the ground of the newly built Hiroshima-jo castle in 1589 (various theories as to this).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、三好三人衆は義輝の従兄弟にあたる足利義親（後に足利義栄）を淡路国で擁立して摂津国富田(高槻市)（現在の大阪府高槻市）に入った。例文帳に追加

Meanwhile the three men of the Miyoshi family attempted to bring Yoshichika ASHIKAGA (later Yoshihide ASHIKAGA), a cousin of Yoshiteru, to the Shogunate in Awaji Province, and entered Tonda (Takatsuki City), Settsu Province (today's Takatsuki City, Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マトリックス状に配列されたフォトダイオードを備える固体撮像素子において、前記各フォトダイオードのうち市松状に配列されたフォトダイオードに同時に輝度成分及びGの色相成分を得る高感度ＧフィルタＨＧを設け、前記輝度フィルタが設けられていない残りの市松状に配置されたフォトダイオードにカラーフィルタＲ、Ｇ、Ｂを設ける。例文帳に追加

In the solid-state imaging element provided with photodiodes arrayed in a matrix shape, the photodiode arrayed in a chessboard shape among each of the photodiodes is provided with a high sensitive G filter HG for obtaining the brightness component and a hue component of G simultaneously, and other photodiodes arrayed in the chessboard shape and having no brightness filter are provided with color filters R, G and B. - 特許庁

初め13代将軍足利義輝に仕え、その死後は15代将軍足利義昭の擁立に尽力するが、後に織田信長に従い丹後国宮津市11万石の大名となる。例文帳に追加

At first he was a vassal of the 13th shogun Yoshiteru ASHIKAGA, and after his death he strove to make Yoshiaki ASHIKAGA the 15th shogun, but later he followed Nobunaga ODA and was made daimyo of a fief of 110,000 koku of rice in Miyazu, in Tango Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし高嶺城を守る市川経好夫人が、少ない城兵を指揮し、徹底して抗戦したため、輝弘は山口の大内氏別邸築山屋形に入るに止まり、山口を完全に占領することができなかった。例文帳に追加

However, the wife of Tsuneyoshi ICHIKAWA, charged with defending Konomine-jo Castle, offered fierce resistance with a small band of soldiers and Teruhiro was stopped at Tsukiyama yakata (a villa of the Ouchi clan in Yamaguchi), and could not fully occupy Yamaguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下山後に毛利氏の家臣としての主要な行動を開始し、1569年に旧領の周防国山口市に侵入した大内輝弘追討に参加している。例文帳に追加

After leaving the temple, he began to carry out important tasks as a retainer for the Mori clan; for example, he joined a troop to hunt down and kill Teruhiro OUCHI who had invaded Yamaguchi City in Suo Province, a former territory of the Mori clan, in 1569.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス