軽減策の英語

産業活動に伴う環境破壊や健康被害を軽減する，効果的な対策の判定システム例文帳に追加

DETERMINATION SYSTEM OF EFFECTIVE MEASURE WHICH REDUCES ENVIRONMENT DESTRUCTION AND HEALTH DAMAGE ACCOMPANYING INDUSTRIAL ACTIVITY - 特許庁

ＤｏＳ攻撃及びＤＤｏＳ攻撃の防御対策に要する負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce load required for prevention measures of DoS attack and DDoS attack. - 特許庁

モジュール単位でのＥＭＩ対策を可能にして架入出力ポイントでのＥＭＩ対策を軽減する。例文帳に追加

To lessen a measure against EMI at a rack input/output point by enabling countermeasures against EMI in module units. - 特許庁

いっぽう、うち続く飢饉から農民の負担の軽減を図るべく、税制や貧窮対策を施している。例文帳に追加

On the other hand, the tax system and the rescue plan were implemented in order to lessen the burden of peasants in the time of the continuing famine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、金融システムの回復力の強化やシステミックリスクの軽減のための政策措置のデザイン・実施の進捗を認識する。例文帳に追加

We acknowledge progress made in the design and implementation of policy measures to strengthen the resilience of the financial system and reduce systemic risks.発音を聞く  - 財務省

回復を早め、将来の災害リスクを軽減し、長期的な解決策を生み出すため、国家の対応能力と耐性を構築する必要。例文帳に追加

We also need to build national capacity and resilience to speed recovery, reduce the risk of future disasters and create longer-term solutions.発音を聞く  - 財務省

それらの政策は、海外直接投資をはじめとする資金フローを呼び込み、対外的な脆弱性を軽減し、持続的な成長を支えることに寄与。例文帳に追加

These policies will help attract financial flows, importantly including foreign direct investment, to reduce external vulnerabilities, and to support sustained growth.発音を聞く  - 財務省

援助実施政策・手続きの調和化を通じて、受益国の負担軽減及びオーナーシップの向上を図ることは重要な課題です。例文帳に追加

It is an important challenge to reduce the burden of recipient countries and promote their ownership through harmonization of operational policies and procedures.発音を聞く  - 財務省